Traduzioni di „irreleiten“ nel dizionario tedesco » turco

irrewerden VB vb intr

irrewerden

şaşırmak

an etw irrewerden

bir şeyden şüphelenmek

verleiten VB vb trans

verleiten jdn zu etw

yöneltmek -i -e (bir kötülüğe)

herleiten <-ge-> VB trans + haben

sich herleiten von

türemek -den

heimbegleiten VB vb trans

heimbegleiten jdn

evine götürmek -i

irrelevant AGG

irrelevant

önemli/anlamlı olmayan

irremachen VB vb trans

irremachen jdn

şaşırtmak -i

irreführen VB vb trans

irreführen jdn

yolunu şaşırtmak -in

irreführen (betrügen)

aldatmak

irreführen (betrügen) jdn

yanıltmak -i

umleiten VB vb trans (Verkehr)

umleiten etw

başka bir yola yöneltmek -i

anleiten VB vb trans

anleiten

idare etmek

anleiten jdn/etw

yönetmek -i

I . ableiten <-ge-> VB trans + haben

1. ableiten CHEM MATH GRAM :

ableiten übtr

türetmek aus: -den

seine Herkunft ableiten von

kökünü -e dayandırmak

2. ableiten TECH :

ableiten

akıtmak, yöneltmek

II . ableiten <-ge-> VB refl + haben

sich ableiten

türemek

zuleiten <-ge-> VB trans + haben TECH

zuleiten

beslemek

zuleiten

iletmek, götürmek

begleiten VB vb trans

begleiten jdn

refakat [oder eşlik] etmek -e

begleiten (einen Abreisenden)

geçirmek

begleiten (einen Abreisenden) jdn

uğurlamak -i

einleiten VB vb trans

einleiten etw

hazırlamak -i

einleiten etw

başlatmak -i

abgleiten <-ge-> VB intr irr + sein

abgleiten

kayıp gitmek

Kritik gleitet von ihm ab übtr

eleştiriyi hiç umursamıyor

fehlleiten VB vb trans

fehlleiten jdn

yanıltmak -i

fehlleiten jdn

yanlış yol göstermek -e

entgleiten <ohne -ge-> VB intr irr + sein

jemandem entgleiten

biri(si)nin elinden kaymak/kaçmak

überleiten <-ge-> VB intr + haben

überleiten

götürmek, geçişi sağlamak zu: -e (konuya vs)

arbeiten VB vb intr

arbeiten

çalışmak

bereiten VB vb trans

bereiten etw

hazırlamak -i

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

Gezeiten SOST pl

Gezeiten

gelgit

Gezeiten

kabarma-alçalma