Traduzioni di „linge“ nel dizionario tedesco » turco

Klinge SOST f

1. Klinge:

Klinge (Messer-)

bıçak ağzı

Klinge (Schwert-)

kılıç namlusu

2. Klinge (Rasier-):

Klinge

tıraş bıçağı

Klinge

jilet

lange AVV

lange

uzun zaman [oder süre]

wie lange?

ne kadar?

wie lange? (seit wann?)

ne zamandan beri?

schon lange, seit langem

uzun zamandan beri

schon lange, seit langem

uzun süredir

linken VB trans + haben

1. linken ugs :

linken

aldatmak, kandırmak

2. linken IT :

linken

(adrese) bağlanmak

Linse SOST f

1. Linse (fürs Auge):

Linse

mercek

2. Linse (Hülsenfrucht):

Linse

mercimek

Linde SOST f

Linde

ıhlamur ağacı

Linie SOST f

1. Linie (Strich):

Linie

çizgi

2. Linie (Reihe):

Linie

sıra

Linie

dizi

3. Linie (Verkehr):

Linie

hat

4. Linie (Verwandtschaft):

Linie

taraf

in erster Linie

her şeyden önce

auf seine Linie achten

şişmanlamamaya dikkat etmek

Linke SOST f

1. Linke (Hand):

Linke

sol el

2. Linke POL:

Linke

solcular pl

links AVV

1. links (nach links):

links

sola

2. links (auf der linken Seite):

links

solda

3. links (von links):

links

soldan

links von mir

benim solumda

Lunge SOST f

Lunge

akciğer

Bange <Bange, ohne pl> SOST f

(nur) keine Bange!

korkma(yın)!

jemandem Bange machen

yüreğine korku salmak

Junge SOST m

Junge

erkek çocuk

Junge (Bursche)

oğlan

kleiner Junge

küçük çocuk

Länge SOST f

1. Länge (räumlich):

Länge

uzunluk

2. Länge (Gegensatz zu Breite):

Länge

boy

3. Länge GEOG:

Länge

boylam

4. Länge (Dauer):

Länge

süre

von 3 Meter Länge

3 metre uzunluğunda [oder boyunda]

sich in die Länge ziehen

uzamak

Menge SOST f

1. Menge (bestimmtes Quantum):

Menge

miktar

2. Menge (Haufen, Masse):

Menge

yığın

Menge

kütle

3. Menge (Menschen-):

Menge

kalabalık

eine große Menge (von)

bir sürü

Wange SOST f

1. Wange:

Wange

yanak

2. Wange TECN:

Wange

çeşitli aletlerin yan kısmı

Zange SOST f

1. Zange TECN:

Zange

kıskaç

Zange

kerpeten

2. Zange (Flach-):

Zange

pens(e)

3. Zange (Geburts-):

Zange

forseps

4. Zange (Feuer-):

Zange

maşa

Zunge SOST f

Zunge

dil

es liegt mir auf der Zunge

dilimin ucunda

Liege SOST f

Liege

divan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Waal-Linge-Position sollte mit Bunkern verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Das Städtchen Buren entstand im späten 14. Jahrhundert als eine kleine Festung an der Korne, einem kleinen Nebenfluss der Linge.

de.wikipedia.org

Oberhalb Tiels verblieb die Linge trotz Abdämmung bis heute ein relativ naturnahes Gewässer mit Mäandern und Überschwemmungsflächen.

de.wikipedia.org