Traduzioni di „ordenen“ nel dizionario tedesco » turco

ordnen VB vb trans

1. ordnen:

ordnen etw

düzenlemek -i

2. ordnen (in eine Reihenfolge):

ordnen

dizmek

ordnen etw

sıralamak -i

3. ordnen (aufräumen):

ordnen

toplamak

ordnen etw

düzeltmek -i

ordern VB trans + haben

ordern

sipariş etmek

Orden SOST m

1. Orden RELIG:

Orden

tarikat

2. Orden (Auszeichnung):

Orden

nişan

Orden

madalya

Ordner SOST m

1. Ordner (für Dokumente):

Ordner

klasör

Ordner

dosya

2. Ordner (Person):

Ordner

görevli

ordinär AGG

ordinär

bayağı

ordinär

adi

Norden SOST m

Norden

kuzey

worden VB vb intr

worden → werden:

Vedi anche: werden

werden <wird, wurde, geworden> VB vb intr +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

I . morden VB intr + haben

morden

cinayet işlemek

II . morden VB trans + haben

morden

katletmek, öldürmek

dienen VB vb intr

dienen jdm

hizmet etmek -e

womit kann ich dienen?

ne arzu etmiştiniz?

dehnen VB vb trans

dehnen

uzatmak

dehnen

genişletmek

dehnen etw

germek -i

orten VB trans + haben

orten

mevkini tayin etmek -in

erden VB vb trans

erden etw

toprağa bağlamak -i

rennen <rannte, gerannt> VB vb intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

güvenen

Contributo di un utente

güvenen

zutraulich, anvertrauend