Traduzioni di „periodisierung“ nel dizionario tedesco » turco

Spezialisierung <Spezialisierung, ohne pl> SOST f

Spezialisierung

uzmanlık

Reprivatisierung <Reprivatisierung, -en> SOST f

Reprivatisierung

yeniden özelleştirme

Realisierung SOST f

Realisierung

gerçekleştirme

Motorisierung SOST f

Motorisierung

motorlaştırma

Politisierung <Politisierung, ohne pl> SOST f

Politisierung

politikleşme, politize etme/olma

Kolonisierung SOST f

Kolonisierung

sömürgeleştirme

Legalisierung <Legalisierung, -en> SOST f

Legalisierung

yasallaş(tır)ma

Europäisierung SOST f

Europäisierung

Avrupalaşma

Normalisierung SOST f

Normalisierung

normalleştirme

Privatisierung SOST f

Privatisierung

özelleştirme

Mechanisierung SOST f

Mechanisierung

makineleştirme

Rationalisierung SOST f

Rationalisierung

rasyonalizasyon

Kommerzialisierung SOST f

Kommerzialisierung

ticarileştirme

Digitalisierung SOST f

Digitalisierung

dijitalleşme

Neutralisierung SOST f POL

Neutralisierung

tarafsızlaş(tır)ma

Liberalisierung SOST f POL

Liberalisierung

serbestleştirme

periodisch AGG

periodisch

periyodik

Polarisierung SOST f auch fig

Polarisierung

kutuplaş(tır)ma

Aktualisierung SOST f

Aktualisierung

güncelleme

Aktualisierung

güncelleş(tir)me

Globalisierung SOST f

1. Globalisierung (das Globalisieren):

Globalisierung

küreselleştirme

2. Globalisierung (das Globalisiertwerden):

Globalisierung

küreselleşme

Globalisierung

globalleşme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ermöglichten die (noch immer gültige) Periodisierung des Legionslagers und lieferten wesentliche Erkenntnisse über das Holz-Erde- und das spätantike Steinlager.

de.wikipedia.org

Die Fundlage für die altsüdarabische Kunst ist noch sehr dürftig, weshalb bislang keine allgemeine Periodisierung der altsüdarabischen Kunst möglich ist.

de.wikipedia.org

Zwar konnten für einige Einzelbereiche chronologische Muster erarbeitet werden, doch ist bislang keine allgemeine Periodisierung der altsüdarabischen Kunst möglich.

de.wikipedia.org

In Betracht auf seinen allgemeinhistorischen Gehalt und die genaue Periodisierung blieb er aber unscharf.

de.wikipedia.org

Durch seine internationale Forschungs- und Sichtungstätigkeit wurden ganze Sammlungen und zahllose Einzelstücke in eine noch heute gültige Periodisierung eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Periodisierung ist eine Rahmenplanung der Leistungsentwicklung im sportlichen Training möglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur klassischen Periodisierung werden beim Blocktraining die Trainingsinhalte nicht nur zeitlich aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Periodisierungen sind aufgrund der Heterogenität der künstlerischen Traditionen lediglich innerhalb einzelner Kulturen möglich.

de.wikipedia.org

Die Periodisierung der vorschriftlichen Kulturen erfolgt nach Fundstätten, die von zentraler Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Periodisierung ist die systematische Planung und Durchführung des sportlichen Trainings mit dem Ziel, zum gewünschten Zeitpunkt die bestmögliche Leistung zu erbringen.

de.wikipedia.org