Traduzioni di „perkolieren“ nel dizionario tedesco » turco

perforieren VB vb trans

perforieren

zımbalamak

perforieren etw

delmek -i

polieren VB vb trans

polieren

cilalamak

polieren etw

parlatmak -i

demolieren <ohne ge-> VB trans + haben

demolieren

zarar vermek -e

demolieren

bozmak -i

demolieren

altüst etmek, tahrip etmek

demolieren

yıkmak, harap etmek

verlieren <verlor, verloren> VB vb trans

verlieren

kaybetmek

verlieren etw/jdn

yitirmek -i

eskalieren <ohne ge-> VB intr + haben

eskalieren

tırmanmak

personalisieren VB vb trans INET

personalisieren etw

özelleştirmek -i

perfektionieren <ohne ge-> [-tsĭo-] VB trans + haben

perfektionieren

mükemmelleştirmek

verkalkulieren <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verkalkulieren

hesapta yanılmak

isolieren VB vb trans

1. isolieren auch fig:

isolieren etw

izole etmek -i

2. isolieren (Häftling, Kranken):

isolieren jdn

ayırmak -i

kondolieren VB vb intr

kondolieren jdm

başsağlığı dilemek -e

epilieren <ohne -ge-> VB trans + haben

epilieren

epilasyon yapmak -e

koalieren <ohne ge- haben> VB intr POL

koalieren

koalisyon etmek/kurmak mit: -le

okulieren <ohne ge-> VB trans + haben AGR

okulieren

göz aşısı yapmak -e

defilieren <ohne ge-> VB intr + sein

defilieren

defileye çıkmak

defilieren

geçitten geçmek

etablieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich etablieren als …

… olarak kuruluşunu tamamlamak

regulieren VB vb trans (einstellen)

regulieren

ayarlamak

regulieren etw

ayar etmek -i

kalkulieren VB vb intr, vb trans

kalkulieren etw

hesap etmek -i

protokollieren VB

Contributo di un utente

protokollieren (bei einer Sitzung,der Polizei) vb trans

tutanağa geçirmek

protokollieren (in der Schule,Üniversität) vb intr

yazıya geçirmek