Traduzioni di „rankommen“ nel dizionario tedesco » turco

drankommen <-ge-> VB intr irr + sein ugs

drankommen

sırası gelmek -in

ich komme (als nächster) drankommen

sıra (bundan sonra) bende

ich komme (als nächster) drankommen (Schule)

söz almak

ich komme (als nächster) drankommen

tahtaya kalkmak

ankommen irr VB vb intr +sein

ankommen

varmak

ankommen in etw

gelmek -e

gut/schlecht ankommen

iyi/kötü karşılanmak

das kommt darauf an

duruma göre

vorankommen irr VB vb intr +sein

vorankommen

ilerlemek

vorankommen fig

ilerlemek

vorankommen fig

gelişmek

herankommen irr VB vb intr +sein

herankommen an jdn/etw

yaklaşmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am ehesten an den Beruf des Journalisten würden nach ihm berufsmäßige Dichter und Spielmänner rankommen, die aufgrund ihrer aktuellen Poesie auch als wandernder Journalist bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Wer am nächsten rankommt, gewinnt alle Murmeln.

de.wikipedia.org

Von der Burg sieht man nur noch drei Burgwall(Hügel vor der Burg damit die Angreifer nicht so Schnell an die Burg rankamen).

de.wikipedia.org