Traduzioni di „schipper“ nel dizionario tedesco » turco

schippen VB trans + haben

schippen

küremek

schippen

küreklemek

Schnee schippen

karları küremek

Schlepper SOST m

1. Schlepper (Schiff):

Schlepper

römorkör

2. Schlepper (Traktor):

Schlepper

traktör

Stripper <-s, Stripper> SOST m , Stripperin SOST f <Stripperin, -nen> ugs

Stripper

striptizci

schielen VB vb intr

schielen

şaşı bakmak

Schimmer SOST m

1. Schimmer (Licht):

Schimmer

ışık

2. Schimmer (Glanz):

Schimmer

pırıltı

3. Schimmer fig (Spur):

Schimmer

iz

Schimmer

eser

Schinder <-s, Schinder> SOST m

Schinder

angaryacı

I . schicken VB vb intr, vb trans

schicken

göndermek

schicken jdm etw

yollamak -e -i

II . schicken VB vb rifl

es schickt sich, zu ... (sich geziemen)

-mek yakışık alıyor

schieben <schob, geschoben> VB vb trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

Schiefer SOST m

Schiefer

şist

I . schießen <schoss, geschossen> VB vb trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VB vb intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

Schieber <-s, Schieber> SOST m

1. Schieber TECH :

Schieber

sürgü, sürme

2. Schieber ugs :

Schieber

karaborsacı, kaçak mal satıcısı

schienen VB trans + haben MED

schienen

süyeğe (od kırık tahtasına) koymak

schiffen VB intr + haben sl (urinieren)

schiffen

işemek

es schifft sl

yağmur yağıyor

Schiffer <-s, Schiffer> SOST m ugs

Schiffer

gemici

schinden <schund od schindete, geschunden> VB refl + haben

1. schinden:

sich schinden

köle gibi çalışmak

locuzioni:

Eindruck schinden (wollen)

izlenim bırakmak (istemek)

Zeit schinden

zaman kazanmaya çalışmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Einkommen für diesen Dienst war für deren Schipper höher als normale Leichter- oder andere Transportaufgaben.

de.wikipedia.org