Traduzioni di „schlankester“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Schlankheitskur SOST f

eine Schlankheitskur machen

zayıflama kürü/perhizi yapmak

Schlachter SOST m

Schlachter

kasap

Schwester SOST f

1. Schwester:

Schwester

kız kardeş

Schwester (ältere)

abla

2. Schwester (Kranken-):

Schwester

hemşire

3. Schwester (Nonne):

Schwester

rahibe

Schlangenhaut SOST f , Schlangenleder SOST nt

Schlangenhaut

yılan derisi

Schlankheitsmittel SOST nt

Schlankheitsmittel

zayıflama ürünü

Schlange SOST f

1. Schlange (Tier):

Schlange

yılan

2. Schlange (Menschen-):

Schlange

kuyruk

Schlange stehen

kuyrukta beklemek

Schlächter <-s, Schlächter> SOST m

Schlächter

kasap

Schlächter übtr

katliam yapan cani

schlängeln VB vb rifl

sich schlängeln

kıvrılmak

Schlichter <-s, Schlichter> SOST m , Schlichterin SOST f <Schlichterin, -nen>

Schlichter

ara bulucu

Schlichter

hakem

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB vb intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb trans

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb intr

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VB vb rifl

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

Schlager SOST m

Schlager

popüler şarkı

Schlacke <Schlacke, -n> SOST f

Schlacke

cüruf, maden köpüğü

Schlacke MED

fazlalık