Traduzioni di „schwag“ nel dizionario tedesco » turco

schwang VB vb intr, vb trans

schwang → schwingen:

Vedi anche: schwingen

I . schwingen <schwang, geschwungen> VB vb trans

schwingen (Fahne etc.)

sallamak

schwingen (Schwert) etw

savurmak -i

II . schwingen <schwang, geschwungen> VB vb intr

1. schwingen (Ton):

schwingen

titreşmek

2. schwingen (Pendel):

schwingen

sallanmak

schwingen

salınmak

schwach AGG

1. schwach:

schwach

zayıf

schwach

güçsüz

schwach

dermansız

2. schwach (Stimme, Ton):

schwach

yavaş

3. schwach (Beweis):

schwach

çürük

schwächer werden

zayıflamak

schwächer werden

zayıf düşmek

schwamm VB vb intr

schwamm → schwimmen:

Vedi anche: schwimmen

schwimmen <schwamm, geschwommen> VB vb intr +sein

1. schwimmen:

schwimmen

yüzmek

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

sürüklenmek

3. schwimmen fig (unsicher werden):

schwimmen

rolünü iyi bilmemek

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> AGG

1. schwarz:

schwarz (Farbe)

siyah

schwarz (in übertragener Bedeutung)

kara

2. schwarz fig (dunkel, finster):

schwarz

karanlık

3. schwarz (heimlich, verdeckt):

schwarz

gizli

schwarz

karanlık

schwarz auf weiß

yazılı olarak

schwarze Kasse POL

örtülü ödenek

das schwarze Schaf der Familie fig

ailenin yüzkarası

schwarzer Markt

karaborsa

schwarzes Loch (im Weltall)

kara delik

das Schwarze Meer

Karadeniz

ins Schwarze treffen

turnayı gözünden vurmak

schwieg VB vb intr

schwieg → schweigen:

Vedi anche: schweigen

schweigen <schwieg, geschwiegen> VB vb intr

1. schweigen (nicht reden):

schweigen

susmak

2. schweigen (Lärm: aufhören):

schweigen

kesilmek

Schwan SOST m

Schwan

kuğu

Schlag SOST m

1. Schlag (allgemein):

Schlag

vuruş

Schlag auch fig

darbe

2. Schlag (Ohrfeige):

Schlag

tokat

Schlag

sille

Schlag

şamar

3. Schlag fig (Art, Wesen):

Schlag

cins

Schlag

tür

Schlag

biçim

4. Schlag (Schlaganfall):

Schlag

inme

Schlag

felç

5. Schlag (Strom-):

Schlag

elektrik çarpması

Schlag ins Wasser

başarısızlıkla sonuçlanan iş

I . schräg AGG

1. schräg (schief):

schräg

eğri

2. schräg (quer):

schräg

çapraz

schräg

verev

II . schräg AVV

schräg gegenüber

çaprazlama karşı

I . schwer AGG

1. schwer (Gewicht, Krankheit):

schwer

ağır

2. schwer (schwierig):

schwer

güç

schwer

zor

schwer

müşkül

3. schwer (beschwerlich):

schwer

zahmetli

schwer

külfetli

4. schwer (Essen):

schwer

ağır

schwer

hazmı güç

schwer von Begriff

anlayışı kıt

schwer von Begriff

kalın kafalı

5 Kilo schwer sein

beş kilo ağırlığında olmak

II . schwer AVV

1. schwer (mühselig):

schwer

zorla

2. schwer (ernstlich):

schwer

cidden

3. schwer fam (sehr):

schwer

fena halde

schwer bewaffnet

tırnaklarının ucuna kadar silahlı

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

schwer arbeiten

ağır (işte) çalışmak

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

es (sehr) schwer haben

durumu (çok) zor olmak

schwul AGG fam

schwul

eşcinsel

schwul

homoseksüel

schwul

gay

schwül AGG

schwül

bunaltıcı

schwül

boğucu

schwül

sıkıntılı