Traduzioni di „storie“ nel dizionario tedesco » turco

schrie VB vb intr

schrie → schreien:

Vedi anche: schreien

schreien <schrie, geschrien> VB vb intr

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

Kalorie SOST f

Kalorie

kalori

Theorie SOST f

Theorie

kuram

Theorie

teori

stopfen VB vb trans

1. stopfen (hineinstecken):

stopfen etw in etw

sokmak -i -e

2. stopfen (Pfeife):

stopfen etw

doldurmak -i

3. stopfen (Loch):

stopfen etw

tıkamak -i

4. stopfen (Kleidungsstück):

stopfen etw

örmek -i

I . stoppen VB vb trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen etw/jdn

durdurmak -i

2. stoppen (Preise, Löhne):

stoppen etw

dondurmak -i

die Zeit stoppen

saat tutmak

II . stoppen VB vb intr

stoppen

durmak

stoppen

stop etmek

stocken VB vb intr

1. stocken (stillstehen):

stocken

durmak

2. stocken (zeitweilig):

stocken

duraklamak

3. stocken (Verkehr):

stocken

tıkanmak

Story <Story, -s> [ˈstɔːri] SOST f

Story

hikâye

Storch SOST m

Storch

leylek

stören VB vb trans

1. stören (belästigen):

stören jdn

rahatsız etmek -i

2. stören:

stören Verkehr

bozmak

stören Frieden, Ordnung

bozmak

stören Frieden, Ordnung

ihlâl etmek

lassen Sie sich nicht stören!

rahatsız olmayın!

Storno <-s, Storni> SOST nt

Storno

iptal

stolz AGG

1. stolz:

stolz

gururlu

stolz

onurlu

2. stolz (auf andere):

stolz auf jdn

kıvanç duyan ile

3. stolz (hochmütig):

stolz

kibirli

stolz

kurumlu

stolz

gururlu

stolz sein auf etw/jdn

gurur duymak ile

stopp INTER

stopp

dur!

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VB vb trans

1. stoßen:

stoßen

itmek

stoßen

kakmak

stoßen jdn/etw

dürtmek -i

2. stoßen (Messer):

stoßen etw in etw

saplamak -i -e

3. stoßen (mit den Hörnern):

stoßen jdn/etw

toslamak -i

stoßen jdn/etw

tos vurmak -e

jdn vor den Kopf stoßen

birini rencide etmek

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VB vb intr +sein

stoßen gegen jdn/etw

çarpmak -e

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birini/bir şeyi karşılamak

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birine/bir şeye rastlamak

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VB vb rifl

sich stoßen an etw

çarpmak -e

Serie SOST f

Serie

sıra

Serie

dizi

Serie

seri

etw in Serie produzieren

bir şeyi seri halde üretmek

Furie <Furie, -n> [ˈfuːrĭə] SOST f

Furie

intikam tanrıçası

Furie übtr

şirret kadın