Traduzioni di „tighten“ nel dizionario tedesco » turco

I . dichten¹ VB vb intr

dichten

şiir yazmak

II . dichten¹ VB vb trans

dichten etw

yazmak -i

I . richten VB vb trans

1. richten (Frage, Bitte, Brief):

richten etw an jdn

yöneltmek -i -e

2. richten (aufstellen):

richten etw

doğrultmak -i

3. richten (Essen):

richten etw

hazırlamak -i

4. richten (in Ordnung bringen):

richten

hazırlamak

richten

onarmak

richten etw

düzeltmek -i

die Aufmerksamkeit auf etw richten

bir şeye dikkat etmek

II . richten VB vb intr DIR

richten über jdn

yargılamak -i

III . richten VB vb rifl

sich nach jdm richten

birini örnek almak

sich nach etw richten

bir şeye uymak

sichten VB vb trans (durchsehen)

sichten etw

gözden geçirmek -i

I . achten VB vb trans

achten jdn/etw

saygı göstermek -e

achten jdn/etw

saymak -i

II . achten VB vb intr

auf etw achten

bir şeye dikkat etmek

fechten <ficht, focht, gefochten> VB vb intr

1. fechten (mit Säbel):

fechten

eskrim yapmak

2. fechten (kämpfen):

fechten

mücadele etmek

fechten

savaşmak

pachten VB vb trans

pachten

kira ile tutmak

pachten etw

kiralamak -i

hechten VB intr + haben

hechten

kaplan atlaması yapmak

Fechten SOST nt

Fechten

eskrim

züchten VB vb trans

1. züchten (Pflanzen, Perlen):

züchten

yetiştirmek

züchten etw

üretmek -i

2. züchten (Tiere):

züchten

beslemek

züchten etw

yetiştirmek -i

timen [ˈtaɪmən] VB trans + haben

timen

zamanlamak

gut (schlecht) getimt

iyi (kötü) zamanlanmış

ticken VB vb intr (Uhr)

ticken

tiktak etmek

tilgen VB vb trans

1. tilgen (beseitigen):

tilgen etw

silmek -i

2. tilgen (Schuld):

tilgen etw

amorti etmek -i

I . tippen VB vb intr

1. tippen (leicht klopfen):

tippen auf etw

parmakla hafifçe dokunmak -e

2. tippen (Maschine schreiben):

tippen

daktilo etmek

3. tippen (Lotto):

tippen

lotto oynamak

4. tippen (raten):

tippen

tahmin etmek

II . tippen VB vb trans (mit Maschine schreiben)

tippen etw

daktilo ile yazmak -i

stiften VB vb trans

1. stiften (gründen):

stiften etw

kurmak -i

2. stiften (schenken):

stiften jdm etw

bağışlamak -e -i

testen VB vb trans

testen jdn/etw

denemek -i

texten VB

Contributo di un utente

texten (Lieder) vb intr

güfte yazmak

texten (Werbetexte) vb intr

reklâm metni yazmak