Traduzioni di „tričko“ nel dizionario tedesco » turco

trinken <trank, getrunken> VB vb trans

trinken

içmek

trinken (Säugling) etw

emmek -i

was möchten Sie trinken?

ne içmek istiyorsunuz?

Trikot SOST nt

Trikot

triko, atlet, fanila

Trick SOST m

1. Trick (Kniff):

Trick

manevra

2. Trick (eines Betrügers):

Trick

hile

Trick

düzen

Trick

dolap

trieb VB vb intr, vb trans

trieb → treiben:

Vedi anche: treiben

I . treiben <trieb, getrieben> VB vb trans

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> VB vb intr

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

trist AGG

trist

iç karartıcı

tritt VB vb intr, vb trans

tritt → treten:

Vedi anche: treten

I . treten <tritt, trat, getreten> VB vb trans (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> VB vb intr +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

trifft VB vb intr, vb trans

trifft → treffen:

Vedi anche: treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> VB vb trans

1. treffen:

treffen (begegnen) jdn

karşılaşmak ile

treffen (zufällig)

rastlamak

treffen (zufällig) jdn

rast gelmek -e

2. treffen (an-):

treffen jdn

bulmak -i

3. treffen:

treffen (Schütze) etw

isabet ettirmek -e

treffen (Schütze) jdn

vurmak -i

treffen (Geschoss) etw

isabet etmek -e

eine Maßnahme treffen

tedbir almak

eine Entscheidung treffen

karar vermek

es gut treffen (Glück haben)

şansı olmak

sich getroffen fühlen

kendi üstüne almak

II . treffen <trifft, traf, getroffen> VB vb rifl

sich mit jdm treffen

biriyle buluşmak

es traf sich, dass

öyle oldu ki

das trifft sich gut

bu, çok isabetli

Trio SOST nt

Trio

triyo

Trio

üçlü

trinkbar AGG

trinkbar

içil(ebil)ir