Traduzioni di „verballern“ nel dizionario tedesco » turco

abballern VB vb trans fam

abballern jdn

silahla vurup düşürmek -i

verbauen <ohne -ge-> VB trans + haben

verbauen (Aussicht)

kapatmak

verbauen (im Bau verwenden)

kullanmak, harcamak

jemandem (sich) den Weg verbauen

biri(si)nin (kendinin) önünü/yolunu kapatmak

verbessern VB vb trans

verbessern (Fehler):

verbessern etw

düzeltmek -i

verbessern (Ertrag) etw

yükseltmek -i

verbessern (Entwicklung) etw

geliştirmek -i

verbannen <ohne -ge-> VB trans + haben

verbannen

kovmak aus: -den

verbannen (aus Land a.)

sürgün etmek

verbalisieren <ohne ge-> VB trans + haben

verbalisieren

dile getirmek/dökmek (sözlü olarak)

verbreitern VB vb trans

verbreitern etw

genişletmek -i

trällern VB trans & intr + haben

trällern

şakımak

trällern hum

şarkı söylemek (kendi kendine)

trillern VB trans & intr + haben

trillern (Vogel)

şakımak

trillern MUS

sesi titretmek

verbüßen VB vb trans

eine Strafe verbüßen

bir cezayı çekmek

verbeten VB vb trans

verbeten → verbitten:

Vedi anche: verbitten

verbitten <verbat, verbeten> VB vb trans

sich dat etw verbitten

yapılmamasını istemek

verboten AGG

verboten

yasak

Eintritt/Rauchen verboten

girmek/sigara içmek yasaktır

verbleit AGG AUTO

verbleit

kurşunlu

verbergen irr VB vb trans

verbergen

gizlemek

verbergen etw

saklamak -i

verbeugen VB vb rifl

sich verbeugen

eğilmek

sich verbeugen vor jdm

reverans yapmak -in önünde

verbiegen irr VB vb trans

verbiegen

(biçimini bozarak) bükmek

verbiegen etw

eğ(rilt)mek -i

verbieten irr VB vb trans

verbieten

yasak etmek

verbieten etw

yasaklamak -i

verbissen AGG (hartnäckig)

verbissen

inatçı

verbluten VB vb intr +sein

verbluten

çok kan kaybederek ölmek

verborgen AGG

verborgen

gizli

verborgen

saklı