Traduzioni di „verwühlen“ nel dizionario tedesco » turco

verwählen VB vb rifl

sich verwählen (falsche Nummer)

yanlış numara çevirmek

zerwühlen <ohne -ge-> VB trans + haben

zerwühlen

altüst etmek

verkühlen VB vb rifl

sich verkühlen

üşütmek

sich verkühlen

soğuk almak fam

verwunden VB vb trans

verwunden jdn/etw

yaralamak -i

verweilen <ohne -ge-> VB intr + haben

verweilen auf

oyalanmak -de

verweilen bei

kalmak -de

verweilen bei

zaman ayırmak -e

verfehlen VB vb trans

1. verfehlen (nicht erreichen):

verfehlen etw

kaçırmak -i

2. verfehlen (nicht treffen):

verfehlen etw

isabet ettirememek -e

verzählen VB vb rifl

sich verzählen

yanlış saymak

sich verzählen

sayıda yanılmak

vermählen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich vermählen

nikâhlanmak mit: -le

verhehlen VB vb trans (Wahrheit, Meinung)

verhehlen

gizlemek

verhehlen etw

saklamak -i

verwundern VB vb rifl

sich verwundern

şaş(ır)mak

sich verwundern

hayret etmek

verwundet AGG

verwundet

yaralı

verwüsten VB vb trans

verwüsten

yakıp yıkmak

verwüsten

kırıp geçirmek

verwüsten etw

tahrip etmek -i

verwuscheln VB vb trans

verwuscheln etw

karıştırmak -i

verwuscheln etw

dağıtmak -i

verwundert AGG

jemanden verwundert ansehen

biri(si)ne şaşkın şaşkın bakmak

verwurzelt AGG

verwurzelt

kök salmış

aufwühlen <-ge-> VB trans + haben

aufwühlen

karıştırmak, bulandırmak

jemanden aufwühlen

biri(si)ni altüst etmek