Traduzioni di „zain“ nel dizionario tedesco » turco

Zarin SOST f

Zarin

çariçe

Zahn SOST m

Zahn

diş

falscher Zahn

takma diş

Zähne bekommen (Kind)

diş çıkarmak

einen Zahn ziehen

(bir) diş çekmek

die Zähne zusammenbeißen

dişini sıkmak

Zaun SOST m

Zaun

çit

zahm AGG

zahm

yumuşak

zahm

uysal

zahm (Haustier)

evcil

zart AGG

1. zart (weich):

zart

yumuşak

zart

ince

zart

narin

2. zart (Haut):

zart

yumuşak

zehn NUM

zehn

on

nein AVV

nein

hayır

nein

yok

ich glaube nein

sanmıyorum

nein sagen

hayır demek

nein sagen

reddetmek

Nein <-(s), -(s)> SOST nt

mit (einem) Nein antworten

hayır cevabı vermek

Irin <Irin, -nen> SOST f

Irin

İrlandalı (kadın)

Gin SOST m

Gin

cin

hin AVV (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

I . ein ART

ein

bir

II . ein PRON

ein

biri

was für einer?

nasıl biri

einer von beiden

ikisinden biri

einer nach dem anderen

birbiri arkasından

einer nach dem anderen

önce biri sonra öteki

einer nach dem anderen

sırayla

III . ein NUM

ein

bir

es ist ein Uhr

saat bir

hundertein(s)

yüz bir

IV . ein AVV

ein für alle Mal

ilk ve son defa

nicht ein noch aus wissen

ne yapacağını bilememek

Bein SOST nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

drin AVV fam

drin → darin:

Vedi anche: darin

darin AVV

darin

içinde

rein² AVV fam

rein → herein, → hinein:

Vedi anche: hinein , herein

hinein AVV

in acc ... hinein

-in içine

in acc ... hinein

-in içerisine

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

herein AVV

herein

içeri(ye)

herein!

giriniz!

Ruin SOST m

Ruin

çöküş

Ruin

çökme

Ruin

yıkılış