Traduzioni di „zemrës“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

zehren VB vb intr

zehren (schwächen)

aşındırmak

zehren (Kummer)

yiyip bitirmek

zehren (Kummer) an jdm/etw

eritmek -i

von etw zehren

bir şeyle geçinmek

von etw zehren

kendini bir şeyle beslemek

I . zerren VB vb trans

zerren etw/jdn

zorla [oder hırpalayarak] çekmek -i

II . zerren VB vb intr

an etw zerren

bir şeyi şiddetle çekmek

I . zeigen VB vb trans

1. zeigen:

zeigen jdm etw

göstermek -e -i

2. zeigen (beweisen):

zeigen

kanıtlamak

zeigen etw

ispat etmek -i

zeig mal!

göster bakalım!

II . zeigen VB vb intr

auf etw zeigen

bir şeye [oder bir şeyi] işaret etmek

III . zeigen VB vb rifl

sich zeigen

görünmek

sich zeigen

gözükmek

sich zeigen (sich herausstellen)

anlaşılmak

sich zeigen (sich herausstellen)

meydana çıkmak

zelten VB vb intr

zelten

kamp kurmak

zeugen VB vb trans (Kinder)

zeugen

(çocuk) yapmak