Traduzioni di „darauf“ nel dizionario tedesco » turco

darauf AVV

1. darauf (örtlich):

darauf

üzerinde

darauf

üstünde

locuzioni:

darauf (danach)

bundan sonra

darauf (daraufhin)

bunun üzerine

bald darauf

hemen arkasından

am Tag darauf

ertesi gün

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

Esempi per darauf

bald darauf

hemen arkasından

gleich darauf

hemen sonra

kurz darauf

hemen arkasından

das kommt darauf an

duruma göre

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

am Tag darauf

ertesi gün

ich pfeife darauf

bana vız gelir

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

er hat ein Recht darauf

buna hakkı var

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.

de.wikipedia.org

Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.

de.wikipedia.org

Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.

de.wikipedia.org

Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.

de.wikipedia.org