Traduzioni di „heel“ nel dizionario turco » tedesco

reel

reel

real (z. B. Kaufkraft)

I . hele AVV fam

1. hele:

hele

besonders

2. hele:

hele

erst recht

3. hele:

hele

ausgerechnet

4. hele:

hele

doch noch

II . hele CONG

hele

wenn ... erst [veya nur]

hele bir dinle

hör mal

hele çünkü

zumal da

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

hela SOST fam

hela

Klo nt

hela (temizleme) fırçası

Klobürste f

hece SOST

hece

Silbe f

her PRON

her

jede(r, s)

her Allah'ın günü

Tag für Tag

her an

jeden Augenblick

her ayda bir

monatlich

her bakımdan

in jeder Hinsicht

her biri

jeder von ihnen

her birimiz

jeder von uns

her çareye başvurmak

alles Mögliche versuchen

her defa

jedesmal

her defa(sında)

jedesmal

her gün

jeden Tag

her gün

täglich

her halde

wahrscheinlich

her ihtimale karşı

auf alle Fälle

her iki

beide

her iki türlü

beiderlei

her ikisi (de)

(alle) beide

her kim (olursa olsun)

wer auch immer

her ne ise

was auch immer

her ne kadar (ise de)

so sehr auch

her ne pahasına olursa olsun

um jeden Preis

her şey

alles

her şeyden önce

vor allen Dingen

her şeye kadir

allmächtig

her tarafa

in alle Richtungen

her yerde [veya tarafta]

überall

her yıl

jedes Jahr

her yıl

jährlich

her zaman

immer, stets

her zaman

jederzeit

hem AVV

1. hem:

hem

und

hem

außerdem

2. hem:

hem

jedoch

3. hem:

hem

übrigens

locuzioni:

hem

und zwar

hem de

sowie

hem de nasıl!

und wie!, aber wie!

hem ... hem de ...

sowohl ... als auch ...

I . hep PRON

hep

alle(s)

II . hep AVV

1. hep:

hep

immer, stets

locuzioni:

hep

in einem fort

hep aynı

es ist immer das Gleiche

hep birden

alle zusammen

hey INTER fam

hey

he!

heba [-ɑː]

heba

vergebens

heba

vertan

heba etmek -i

vergeuden, verschwenden

hem-

hem-

gleich, gemeinsam, Mit-, Ge- (entspricht türk. -daş) (persisches Präfix)

ecel SOST

1. ecel:

ecel

Tod m

2. ecel:

ecel

Frist f

emel SOST

emel

Wunsch m

ezel SOST

ezel

Ewigkeit f

evel

evel → evvel

Vedi anche: evvel

I . evvel AVV

evvel

früher

evvel

vorher

II . evvel PRÄP (zeitlich)

evvel -den

vor +dat

bel SOST

1. bel:

bel

Lende f

2. bel (Tier-):

bel

Rücken m

3. bel:

bel

Taille f

4. bel (Berg):

bel

Sattel m

locuzioni:

bel

Spaten m

bel ağrısı

Kreuzschmerzen pl

belden aşağı fig fam (unfair; schlüpfrig)

unter der Gürtellinie

belden aşağısı felçli

querschnittgelähmt

bel suyu

Sperma nt

jel SOST

jel

Gel nt

I . kel AGG

1. kel (Kopf):

kel

kahl

2. kel:

kel

grindköpfig

II . kel SOST

1. kel:

kel

Grind m

2. kel:

kel

Grindkopf m

3. kel:

kel

Glatze f

tel SOST

1. tel:

tel

Draht m

2. tel:

tel

Saite f

3. tel:

tel

Faser f

4. tel:

tel

Metallfaden m

5. tel fam:

tel

Telegramm nt

tel kafes

Drahtgitter nt

tel halat

Drahtseil nt

tel örgü

Drahtzaun m

tel şehriye

Fadennudeln pl

yel SOST

1. yel:

yel

Wind m

2. yel fam (Blähung):

yel

Pup(ser) m

yel değirmeni

Windmühle f

yel tüfeği

Luftgewehr nt

sel SOST

sel

Sturzbach m