Traduzioni di „laşmak“ nel dizionario turco » tedesco

asmak <-ar> VB vb trans

1. asmak:

asmak -i

anhängen etw

asmak -i

aufhängen etw

2. asmak (Arbeit):

asmak -i

liegen lassen etw

3. asmak fam:

asmak

blaumachen

asmak okulu

schwänzen die Schule

I . basmak <-ar> VB vb trans

1. basmak:

basmak

pressen

basmak -i -e

drücken etw auf etw

2. basmak (Buch, Zeitung):

basmak

drucken (Münzen)

basmak -i

prägen etw

3. basmak:

basmak -i

überfallen jdn

4. basmak (Fieber):

basmak -i

befallen jdn

5. basmak fig:

basmak -i

überfluten etw

II . basmak <-ar> VB vb intr

1. basmak:

basmak -e

treten auf etw

2. basmak:

basmak -e

drücken auf etw

3. basmak (Alter):

basmak ellisine

erreichen sein fünfzigstes Lebensjahr

4. basmak (Dunkelheit):

basmak

hereinbrechen

kasmak <-ar> VB vb trans

1. kasmak:

kasmak

kürzer machen

kasmak -i

schmäler machen etw

2. kasmak (Gürtel):

kasmak -i

enger schnallen etw

3. kasmak fig:

kasmak -i

unter Druck setzen jdn

4. kasmak (Muskeln):

kasmak -i

anspannen etw

kasıp kavurmak -i

tyrannisieren jdn

ulaşmak VB vb intr

1. ulaşmak:

ulaşmak -e

gelangen zu etw

2. ulaşmak (Straße):

ulaşmak -e

einmünden in etw

3. ulaşmak (Ziel):

ulaşmak -e

erreichen etw

sarsmak <-ar> VB vb trans

1. sarsmak (auch fig):

sarsmak -i

erschüttern etw/jdn

2. sarsmak:

sarsmak -i

mitnehmen jdn

sarsmak -i

sehr nahegehen jdm

3. sarsmak:

sarsmak -i

rütteln etw/jdn

lansman SOST

lansman

Markteinführung f

aşmak <-ar> VB vb trans

1. aşmak:

aşmak -i

überschreiten etw

2. aşmak fig:

aşmak

übersteigen

aşmak -i

übertreffen etw

3. aşmak (Gebirge, Gewässer):

aşmak -i

überqueren etw

4. aşmak (Hindernis):

aşmak -i

überwinden etw

şaşmak <-ar> VB vb trans

1. şaşmak:

şaşmak -e

sich wundern, staunen über jdn/etw

2. şaşmak:

şaşmak -den

abweichen von etw

yaşmak <-ğı> SOST

yaşmak

weißer orientalischer Schleier

taşmak VB vb intr

1. taşmak (Fluss):

taşmak

über die Ufer treten

2. taşmak (Flüssigkeit):

taşmak

überlaufen (Milch)

taşmak

überkochen

3. taşmak:

taşmak

überstehen, hervorstehen

4. taşmak (Geduld):

taşmak

reißen

5. taşmak (Person):

taşmak

aufbrausen

lasta

lasta

Tonnage f

lasta

Ladefähigkeit f

I . lastik <-ği> SOST

1. lastik:

lastik

Gummi m o nt

2. lastik:

lastik

Radiergummi m

3. lastik:

lastik

(Auto)reifen m

II . lastik <-ği> AGG

lastik

aus Gummi, Gummi-

lastik başlık

Badekappe f

lastik bot

Schlauchboot nt

lastik çizme

Gummistiefel m

lastik değiştirme

Reifenwechsel m

lastik eldiven

Gummihandschuh m

lastik havası

Reifendruck m

lastik patlaması

Reifenpanne f

lastik sünger

Schaumgummi m

lastik şerit

Gummiband nt

kısmak <-ar> VB vb trans

1. kısmak:

kısmak -i

vermindern etw

2. kısmak (Stimme):

kısmak -i

dämpfen etw

3. kısmak (Zufuhr):

kısmak -i

drosseln etw

4. kısmak (Radio):

kısmak -i

leise(r) stellen etw

5. kısmak (Scheinwerfer):

kısmak -i

abblenden etw

kusmak <-ar> VB vb intr

kusmak

brechen

kusmak

sich übergeben

susmak <-ar> VB vb intr

1. susmak:

susmak

schweigen, verstummen

2. susmak:

susmak

den Mund halten

pusmak <-ar>

pusmak

sich ducken

pusmak

sich verkriechen

pusmak

sich in Dunst hüllen

pusmak übtr

bedrückt sein