Traduzioni di „sahat“ nel dizionario turco » tedesco

sahaf SOST

sahaf

Antiquar(in) m (f)

sahan SOST

sahan

Pfanne f

sahanda yumurta

Spiegelei nt

I . rahat <-tı> SOST

1. rahat:

rahat

Ruhe f

2. rahat:

rahat

Gemütlichkeit f

II . rahat <-tı> AGG

1. rahat:

rahat

behaglich

rahat

bequem

2. rahat:

rahat

ruhig

3. rahat (Ort):

rahat

gemütlich

III . rahat <-tı> INTER

rahat

rührt euch!

rahat bırakmak -i

in Ruhe lassen, zufriedenlassen jdn

rahat bir köşe

eine gemütliche Ecke

rahat dur!

sei ruhig!

rahat etmek

seine Ruhe haben

rahat rahat

in aller Ruhe

rahat vermemek -e

nicht in Ruhe lassen jdn

rahatına bakmak

es sich bequem machen

seyahat <-ti> SOST

seyahat

Reise f

seyahat acentası

Reisebüro nt

seyahat çantası

Reisetasche f

seyahat çeki

Reisescheck m

seyahat etmek

reisen

seyahate çıkmak

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

verreisen

ıslahat <-tı> [ɑː] obs

ıslahat

Reform f

ıslahat

Reformen pl

izahat <-tı> [ɑː]

izahat → açıklama

izahat

Erklärungen pl

izahat

Aufschlüsse pl

Vedi anche: açıklama

açıklama SOST

1. açıklama Verbalsubstantiv zu açıklamak:

2. açıklama:

açıklama

Erklärung f

açıklama

Erläuterung f

sahil SOST (am Meer)

sahil

Küste f

sahil

Ufer nt

sahil

Strand m

sahte AGG

sahte

falsch, unecht

sahte para

Falschgeld nt

sahur SOST

sahur

Essen vor Tagesanbruch im Fastenmonat

şahit <-di> SOST

1. şahit:

şahit

Zeuge m

şahit

Zeugin f

locuzioni:

şahit

Beweis m

şahit

Beleg m

şahit etmek -e

bezeugen etw

sahih obs

sahih → doğru obs , → gerçek

Vedi anche: gerçek , doğru

I . gerçek <-ği> SOST

1. gerçek:

gerçek

Wirklichkeit f

gerçek

Realität f

2. gerçek:

gerçek

Wahrheit f

3. gerçek:

gerçek

Tatsache f

II . gerçek <-ği> AGG

1. gerçek:

gerçek

echt

gerçek

richtig

2. gerçek:

gerçek

wirklich, tatsächlich

locuzioni:

gerçek

wahr

gerçek dışı

realitätsfern

gerçek dışı

unrealistisch

gerçek dışı

irreal

gerçek dışılık

Irrealität f

gerçek zaman INET

Echtzeit f

gerçeği söylemek gerekirse

um die Wahrheit zu sagen

I . doğru AVV

doğru

direkt, gerade

doğru

geradeaus

II . doğru AGG

1. doğru:

doğru

richtig, wahr

2. doğru (aufrichtig):

doğru

ehrlich

3. doğru:

doğru

passend, zutreffend

III . doğru PRÄP

doğru (örtlich)

in Richtung auf

doğru (örtlich) -e

gegen +acc

doğru (zeitlich) -e

gegen +acc

IV . doğru SOST

1. doğru:

doğru

wirklicher Sachverhalt m

2. doğru MAT:

doğru

Gerade f

doğru çizgi

Gerade f

doğru gitmek (Uhr)

richtig gehen

sahra [-rɑː]

1. sahra:

sahra

Wüste f

Büyük Sahra

die Sahara

2. sahra:

sahra

Feld nt

sahra postası MIL

Feldpost f

sahra topu MIL

Feldgeschütz nt

sahip <-bi> SOST

sahip

Besitzer(in) m (f)

sahip

Inhaber(in) m (f)

sahip olmak -e

besitzen etw

sahne SOST

1. sahne:

sahne

Bühne f

2. sahne:

sahne

Schauplatz m

locuzioni:

sahne

Szene f

sahneye çıkış

Auftritt m

sahneye çıkmak

auftreten

sahneye koyma

Inszenierung f

sahneye koymak -i

inszenieren etw

şah mat

şah mat

schachmatt

şahadet <-ti> SOST

1. şahadet:

şahadet

Zeugenschaft f

locuzioni:

şahadet

Heldentod m

şahadet getirmek (islamisch)

das Glaubensbekenntnis ablegen

cerahat <-ti> SOST

cerahat

Eiter m

kabahat <-ti> SOST

kabahat

Schuld f

sefahat

Contributo di un utente

sefahat

die Ausschweifung, das Laster