B'mouth nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di B'mouth nel dizionario inglese»spagnolo

vermouth [ingl am vərˈmuθ, ingl brit ˈvəːməθ, vəˈmuːθ] SOST U or C

vermouth

vermut m

vermouth

vermú m

loudmouth <pl loudmouths [-maʊðz]> [ingl am ˈlaʊdˌmaʊθ, ingl brit ˈlaʊdmaʊθ] SOST colloq

loudmouth

gritón m / gritona f

loudmouth

escandaloso m / escandalosa f

goalmouth SOST SPORT

goalmouth

boca f de gol

bad-mouth [ingl am ˈbædˌmaʊθ, ingl brit] VB vb trans ingl am sl

bad-mouth

hablar pestes de colloq

bigmouth [ingl am ˈbɪɡmaʊθ, ingl brit ˈbɪɡ maʊθ] SOST colloq

1. bigmouth (boaster):

bigmouth

fanfarrón m / fanfarrona f

2. bigmouth (gossip):

bigmouth

chismoso m / chismosa f

bigmouth

cotilla mf Spagna colloq

bigmouth

hocicón m / hocicona f Cile Mess colloq

mouth-to-mouth resuscitation SOST U

mouth-to-mouth resuscitation

respiración f boca a boca

mouth-to-mouth resuscitation

boca a boca m

mouth-to-mouth [ˌmaʊθtəˈmaʊθ] AGG attr

mouth-to-mouth

boca a boca

-mouthed [ingl am maʊðd, ingl brit maʊðd] SUFFIX

large-mouthed

de boca grande

Vedi anche: mealy-mouthed

mealy-mouthed [ingl am ˈmiliˌmaʊðd, ˈmiliˌmaʊθt, ingl brit] AGG pegg

mealy-mouthed

excesivamente comedido

mealy-mouthed

con demasiados miramientos

let's not be mealy-mouthed about it

hablemos francamente

let's not be mealy-mouthed about it

dejémonos de rodeos

mouthful [ingl am ˈmaʊθˌfʊl, ingl brit ˈmaʊθfʊl, ˈmaʊθf(ə)l] SOST

mouthful (of food)

bocado m

mouthful (of drink)

trago m

mouthful (of air)

bocanada f

that's ridiculous, she said between mouthfuls

—eso es ridículo —dijo entre bocado y bocado

he ate it in a single mouthful

se lo comió de un bocado

it's a bit of a mouthful (to say) (difficult to pronounce)

es un trabalenguas

it's a bit of a mouthful (to say) (long)

es larguísimo

to give sb a mouthful (insult)

soltarle una sarta de insultos a alguien

to give sb a mouthful (tell off)

echarle una bronca a alguien colloq

mouthwash [ingl am ˈmaʊθˌwɔʃ, ingl brit ˈmaʊθwɒʃ] SOST U or C

mouthwash

enjuague m (bucal)

mouthwash

elixir m (bucal)

B'mouth nel dizionario PONS

Traduzioni di B'mouth nel dizionario inglese»spagnolo

loudmouth [ˈlaʊd·maʊθ] SOST colloq

loudmouth

escandaloso(-a) m (f)

vermouth [vər·ˈmuθ] SOST

vermouth

vermut m

vermouth

vermú m

mouth-to-mouth resuscitation SOST

mouth-to-mouth resuscitation

reanimación f boca a boca

mouthful [ˈmaʊθ·fʊl] SOST

mouthful (of food)

bocado m

mouthful (of drink)

sorbo m

mouthwash SOST

mouthwash

enjuague m bucal

open-mouthed AGG

open-mouthed

boquiabierto, -a

mouth¹ [maʊθ] SOST

1. mouth of person, animal:

mouth

boca f

to shut one's mouth colloq

cerrar el pico

2. mouth (opening):

mouth

abertura f

mouth of bottle, jar, well

boca f

mouth of cave

entrada f

mouth of river

desembocadura f

locuzioni:

to be born with a silver spoon in one's mouth

nacer con un pan debajo del brazo

it made her mouth water

se le hizo la boca agua con eso

to be down in the mouth

estar de capa caída

to shoot off one's mouth about sth colloq

irse de la lengua sobre algo

mouth off VB vb intr sl

1. mouth off (rant):

mouth off

despotricar

2. mouth off (talk back):

mouth off

protestar

mouth off

revirar

mouth² [maʊð] VB vb trans

1. mouth (form words silently):

mouth

articular

2. mouth (say insincerely):

mouth

soltar

to mouth an excuse

soltar la excusa de rigor

hand-to-mouth AGG

hand-to-mouth salary:

hand-to-mouth

precario, -a

to lead a hand-to-mouth existence

tener lo justo para vivir