instruction nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di instruction nel dizionario inglese»spagnolo

instruction [ingl am ɪnˈstrəkʃ(ə)n, ingl brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] SOST

1.1. instruction C (direction):

instruction

instrucción f

“instructions (for use)”

“instrucciones”

“instructions (for use)”

modo de empleo

“instructions (for use)” attr manual/book/leaflet

de instrucciones

1.2. instruction C (order):

instruction

instrucción f

instruction

orden f

I gave clear instructions that …

di órdenes or instrucciones precisas de que …

they left instructions for their meal to be ready at six o'clock

dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis

they were acting on the instructions of the chief of police

cumplían órdenes del jefe de policía

I am under instructions to be back by eight

tengo órdenes or orden de estar de vuelta a las ocho

1.3. instruction C INFORM:

instruction

instrucción f

1.4. instruction C <instructions, pl > ingl brit DIR:

instruction

instrucciones fpl

2. instruction U (teaching, training):

instruction form

instrucción f

instruction in sth

instrucción en algo

they are given instruction in martial arts

se les instruye en las artes marciales

Religious Instruction SOST U

Religious Instruction

enseñanza f religiosa

Religious Instruction (as subject)

religión f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

macro instruction/definition

macro adj inv

Traduzioni di instruction nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ciclo de instrucción

instruction cycle

libro de instrucciones

instruction manual

consigna

instruction

cumplir/violar una consigna

to carry out/defy an order o an instruction

los instruyen en las artes marciales

they are given instruction o training in martial arts

catalán

The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

instruction nel dizionario PONS

Traduzioni di instruction nel dizionario inglese»spagnolo

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] SOST

1. instruction (teaching):

instruction

instrucción f

to give sb instruction in sth

enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction

orden f

to give sb instructions

dar órdenes a alguien

to act on instructions

actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions

cumplir órdenes

locuzioni:

instructions (information on method)

instrucciones f pl

instruction manual SOST

instruction manual

manual m de instrucciones

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

instruction manual

manual de instrucciones

Traduzioni di instruction nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

directriz

instruction

instrucción de generación comput

generative instruction

consigna

instruction

instrucción (en una máquina)

instruction

manual de instrucciones

instruction manual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Useful features include stepping through programs one source line or machine instruction at a time.

en.wikipedia.org

Most of the 214 instructions are 16 bits wide.

en.wikipedia.org

Writing instruction focuses on teaching writing process, forms and traits.

en.wikipedia.org

Teachers were given specific instructions on what they were to teach their students.

en.wikipedia.org

They also found that phonics instruction benefits all ages in learning to spell.

en.wikipedia.org

It is mandated to provide advanced instruction in the arts, agricultural and natural sciences as well as in technological and professional fields.

en.wikipedia.org

The observatory would be used for the instruction of students into the early twentieth century.

en.wikipedia.org

Iterative instructions are performed repetitively and may depend on some data value.

en.wikipedia.org

Some temples have large salas where laity can hear sermons or receive religious instructions.

en.wikipedia.org

In 2011, the government released details of reimplementation of the previous mediums of instruction.

en.wikipedia.org