reversibel nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reversibel nel dizionario inglese»spagnolo

reversible [ingl am rəˈvərsəb(ə)l, ingl brit rɪˈvəːsɪb(ə)l] AGG

1. reversible jacket/coat:

reversible

reversible

2. reversible decision/verdict:

reversible

revocable

irreversible [ingl am ˌɪ(r)rəˈvərsəb(ə)l, ingl brit ɪrɪˈvəːsɪb(ə)l] AGG

irreversible decision/sentence

irrevocable

irreversible process/decline/event

irreversible

irreversibly [ingl am ˈˌɪ(r)rəˈvərsəbli, ingl brit ɪrɪˈvəːsɪbli] AVV

irreversibly

irreversiblemente

reversing lights [rɪˈvəːsɪŋ ˌlʌɪts] SOST sost pl ingl brit

reversing lights

luces fpl de marcha atrás

reversing lights

faros mpl de marcha atrás

reversing lights

luces fpl de reversa

reversing lights

faros mpl de reversa Col Mess

reversion [ingl am rəˈvərʒən, ingl brit rɪˈvəːʃ(ə)n] SOST

1. reversion U or C (to former state, practice):

reversion

vuelta f

reversion

reversión f form

reversion to type BIOL

reversión or regresión f al tipo original

2. reversion C DIR:

reversion

reversión f

I.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] SOST

1. reverse C:

reverse (of picture, paper)

reverso m

reverse (of picture, paper)

dorso m

reverse (of cloth, garment)

revés m

reverse (of coin)

reverso m

endorse the check on the reverse

endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse

¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected

los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse

a la inversa

in reverse

al revés

3.1. reverse senza art:

reverse, a. reverse gear

marcha f atrás

reverse, a. reverse gear

reversa f Col Mess

to engage reverse (gear)

meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear)

meter reversa Col Mess

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina en reversa Col Mess

3.2. reverse C (movement) esp ingl brit colloq:

to do a reverse

dar marcha atrás

to do a reverse

dar (una) reversa Col Mess

4. reverse C or U (setback):

reverse form

revés m

5. reverse C SPORT (in US football):

reverse

reversible f

II.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] VB vb trans

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions

invertir

to reverse the charges ingl brit TELECOM

llamar a cobro revertido

to reverse the charges ingl brit TELECOM

llamar por cobrar Cile Mess

1.2. reverse (invert):

reverse order/process

invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy

cambiar radicalmente

reverse trend

invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling

revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col Mess

III.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] VB vb intr

1. reverse vehicle/driver:

reverse

dar marcha atrás

reverse

meter reversa Col Mess

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse

invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse

invertirse

IV.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] AGG attr

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin)

el reverso

the reverse side (of cloth)

el revés

the reverse side (of paper)

el reverso

the reverse side (of paper)

el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend

contrario

reverse movement/direction/trend

inverso

in reverse order

en orden inverso

reverse thrust

empuje m inverso

reverse-charge call [rɪvəːsˈtʃɑːdʒ ˌkɔːl] SOST ingl brit

reverse-charge call

llamada f a cobro revertido

reverse-charge call

llamada f por cobrar Cile Mess

reversal [ingl am rəˈvərsəl, ingl brit rɪˈvəːs(ə)l] SOST C or U

1. reversal (inversion):

reversal

inversión f

2. reversal:

reversal (of trend, policy)

cambio m completo

reversal (of trend, policy)

cambio m total

reversal (of sentence)

revocación f

we appealed for a reversal of the decision

apelamos para que se revocara la decisión

3. reversal (setback):

reversal form

revés m

her plans suffered a serious reversal

sus planes sufrieron un serio revés

a reversal of fortune

un revés de fortuna

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] VB vb trans

reverse-engineer

aplicar la retroingeniería a

reverse-engineer

aplicar la ingenieria invertida a

reverse engineering SOST U

reverse engineering

retroingeniería f

reverse engineering

ingeniería f invertida

reversibel nel dizionario PONS

Traduzioni di reversibel nel dizionario inglese»spagnolo

reversible [rɪ·ˈvɜr·sə·bəl] AGG

1. reversible jacket:

reversible

reversible

2. reversible decision:

reversible

revocable

irreversible [ˌɪr·ɪ·ˈvɜr·sə·bəl] AGG

irreversible

irreversible

irreversible decision

irrevocable

reversion [rɪ·ˈvɜr·ʒən] SOST

reversion

reversión f

I.reverse [rɪ·ˈvɜrs] VB vb trans (turn other way)

reverse

volver al revés

reverse order

invertir

reverse policy, situation

cambiar radicalmente

reverse judgment

revocar

to reverse the charges TELECOM

llamar a cobro revertido

II.reverse [rɪ·ˈvɜrs] VB vb intr

reverse order, situation:

reverse

invertirse

III.reverse [rɪ·ˈvɜrs] SOST

1. reverse:

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

2. reverse AUTO (gear):

reverse

marcha f atrás

to go into reverse

dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse

revés m

4. reverse (the back):

reverse

reverso m

reverse of cloth

revés m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪ·ˈvɜrs] AGG

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

contrario, -a

role reversal SOST

role reversal

inversión m de papeles

reverse gear SOST AUTO

reverse gear

marcha f atrás

reverse gear

reversa f Col

reversal [rɪ·ˈvɜr·səl] SOST

1. reversal (change):

reversal of order, opinion

inversión f

reversal of policy

cambio m completo

reversal DIR of decision

revocación f

2. reversal (setback):

reversal

revés m