tight-fitting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tight-fitting nel dizionario inglese»francese

tight-fitting AGG

tight-fitting

ajusté

I.fitting [ingl brit ˈfɪtɪŋ, ingl am ˈfɪdɪŋ] SOST

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

installation f

furniture and fittings

mobilier et installations

kitchen fittings

éléments mpl de cuisine

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

essayage m

to go for a fitting

aller faire un essayage

3. fitting (width of shoe):

fitting

largeur f

II.fitting [ingl brit ˈfɪtɪŋ, ingl am ˈfɪdɪŋ] AGG

1. fitting (apt):

fitting description, language, site

adéquat

fitting memorial, testament

qui convient

it was a fitting end for such a man

c'était la fin qui convenait à un tel homme

a fitting tribute to her work

un hommage mérité à son œuvre

it is fitting that …

il est convenable que …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

bienséant

III.-fitting COMP

badly-fitting garment

qui ne va pas

badly-fitting dentures

mal ajusté

loose-/tight-fitting

ample/étroit

Vedi anche: shopfitting, light fitting

shopfitting SOST ingl brit

shopfitting

installation f de magasins

light fitting SOST

light fitting

douille f

Traduzioni di tight-fitting nel dizionario francese»inglese

torse [tɔʀs] SOST m

1. torse:

torse ANAT, ARTE

torso

2. torse (gén):

torse

chest

bomber le torse

to stick out one's chest

avoir le torse moulé dans un maillot

to be wearing a tight-fitting vest

se mettre torse nu

to strip to the waist

il était torse nu

he was stripped to the waist

I.collant (collante) [kɔlɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. collant (adhésif):

collant (collante) substance

sticky

2. collant (gluant):

collant (collante) main, terre, riz, bonbon

sticky

collant (collante) SPORT, IPP terrain

heavy

3. collant (moulant):

collant (collante) robe, pantalon

skintight

collant (collante) robe, pantalon

tight-fitting

4. collant (importun) colloq:

collant (collante) personne

clinging

collant (collante) vendeur

persistant

qu'est-ce qu'ils sont collants ces mecs colloq!

these guys just won't leave you alone! colloq

II.collant SOST m

collant m:

collant

tights pl ingl brit

collant

panty hose + vb pl ingl am

collant sans pieds

footless tights ingl brit

collant sans pieds

leggings pl ingl am

collant opaque/en mousse

opaque/micromesh tights ingl brit ou panty hose ingl am

collant à gousset

gusseted tights ingl brit ou panty hose ingl am

collant de danse

dance tights

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moulant (moulante)

skin-tight, tight-fitting

tight-fitting nel dizionario PONS

Traduzioni di tight-fitting nel dizionario inglese»francese

tight-fitting AGG

tight-fitting

moulant(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These are tight-fitting, soft-soled shoes typically made out of leather or bison hides.

en.wikipedia.org

Men sometimes wore tight-fitting "truis" on the legs, but otherwise went bare-legged.

en.wikipedia.org

Climbing shoes are rubber-soled, tight-fitting shoes designed to fit in the small cracks and crevices for rock climbing.

en.wikipedia.org

The tight-fitting gymnast's costume is named for him.

en.wikipedia.org

One report claimed that, beneath a black cloak, he wore a helmet and a tight-fitting white garment like an oilskin.

en.wikipedia.org

In the original tight-fitting, extraneously zippered style of the late 1970s and early 1980s, parachute referred to the pants' synthetic nylon material.

en.wikipedia.org

The lower reaches of the hill has lower social class homes in tight-fitting one- or two-room rental units.

en.wikipedia.org

They over-dressed with tight-fitting unsanitary clothing made by the sweated labor of the diseased and destitute.

en.wikipedia.org

Eight tight-fitting jumpsuits in a variety of bright colors were created using the stretch fabric crimplene.

en.wikipedia.org

Like other arowanas, they need a tight-fitting cover to prevent escape.

en.wikipedia.org