basteza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di basteza nel dizionario spagnolo»inglese

bostezar VB vb intr

bostezar

to yawn

presteza SOST f letter

presteza

promptness

presteza

swiftness

acudió con presteza a su llamada

he came swiftly o promptly in answer to her call

tristeza SOST f

1. tristeza (sentimiento):

tristeza

sadness

tristeza

sorrow

había una cierta tristeza en su mirada

there was a certain sadness o sorrow in his eyes

me invadió una gran tristeza

a great sadness o sense of sadness welled up inside me

qué tristeza que haya terminado así

how sad it should have ended this way

2. tristeza (cosa triste):

juntos hemos compartido muchas alegrías y tristezas

together we've shared many happy and sad moments o many joys and sorrows

desbaste SOST m

1. desbaste (acción de dar forma):

desbaste (a un metal)

roughing-down

desbaste (a madera)

rough-hewing

2. desbaste (cepillado):

desbaste

planing

desbaste

smoothing

I.abastecer VB vb trans

abastecer

to supply

una zona bien abastecida de agua

an area with a plentiful water supply

abastecer a alg. de algo

to supply sb with sth

abastecer a alg. de algo

to supply sth to sb

esta región abastece de cereales a todo el país

this region supplies o provides the whole country with cereals

II.abastecerse VB vpr

abastecerse de algo (obtener)

to obtain sth

abastecerse de algo (almacenar)

to stock up with sth

baste SOST m Mess

baste

saddlecloth

alteza SOST f

1. alteza letter (de sentimientos, pensamientos):

alteza

nobility

alteza

nobleness

locuzioni:

Alteza (tratamiento)

Highness

sí, (su) Alteza

yes, your Highness

su Alteza real

His/Her/Your Royal Highness

certeza SOST f

certeza

certainty

lo puedo afirmar con toda certeza

I can state it with absolute certainty o in all confidence

tengo la certeza de que …

I'm quite sure o certain that …

tengo la certeza de que …

I know for sure o for certain that …

no lo sé con certeza

I'm not sure

no lo sé con certeza

I don't know for sure o with certainty

corteza terrestre SOST f

la corteza terrestre

the earth's crust

corteza SOST f

1. corteza:

corteza (de un árbol)

bark

corteza (del pan)

crust

corteza (del queso)

rind

corteza (de naranja, limón)

peel

corteza (de naranja, limón)

rind

2. corteza (de un átomo):

corteza

shell

3. corteza <cortezas fpl > Spagna GASTR:

cortezas

pork rinds pl

cortezas

pork scratchings pl

basteza nel dizionario PONS

Traduzioni di basteza nel dizionario spagnolo»inglese

bostezar <z → c> [bos·te·ˈsar, -ˈθar] VB vb intr

bostezar

to yawn

bastedad [bas·te·ˈdad] SOST f

bastedad

coarseness

presteza [pres·ˈte·sa, -θa] SOST f

presteza

speed

tristeza [tris·ˈte·sa, -θa] SOST f

tristeza

sadness

tristeza

sorrow

abastecer(se) [a·βas·te·ˈser·(se), -ˈθer·(se)]

abastecer(se) irr como crecer VB vb trans, (vb rifl):

abastecer(se) de [o con] algo

to provide (oneself) with sth

abastecer(se) de [o con] algo COMM

to supply (oneself) with sth

abastero [a·βas·ˈte·ro] SOST m Chile

abastero (de carne)

wholesale livestock dealer

abastero Mess (de artículos)

purveyor

certeza [ser·ˈte·sa, θer·ˈte·θa] SOST f

certeza

certainty

alteza [al·ˈte·sa, -θa] SOST f

1. alteza (tratamiento):

alteza

nobleness

Su Alteza Real

His/Her/Your Royal Highness

2. alteza (calidad):

alteza

eminence

corteza [kor·ˈte·sa, -θa] SOST f

1. corteza:

corteza (de un tronco)

bark

corteza (del pan)

crust

la corteza terrestre GEO

the earth's crust

2. corteza (exterioridad):

corteza

outward appearance

basta [ˈbas·ta] SOST f

1. basta (hilván):

basta

basting

2. basta AmLat (bastilla):

basta

hem