planing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di planing nel dizionario inglese»spagnolo

I.plane¹ [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] SOST

1. plane (surface):

plane

plano m

2. plane (level):

plane

nivel m

she is on a different plane

está a otro nivel

she is on a different plane

es de otra categoría

II.plane¹ [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] AGG

plane ARTE, EDIL, MAT

plano

plane geometry

geometría f plana

III.plane¹ [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] VB vb intr (glide)

plane boat/bird/aircraft:

planear

I.plane² [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] SOST (aircraft)

plane

avión m

we went by plane

fuimos en avión

we went by plane attr ticket

de avión

II.plane² [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] VB vb trans

plane (transport by plane) ingl am colloq:

supplies/troops had to be planed in

hubo que enviar suministros/transportar tropas al lugar en avión

III.plane² [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] VB vb intr

plane (travel by plane) ingl am:

plane colloq

ir en avión

I.plane³ [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] SOST

plane (tool)

cepillo m de carpintero

plane (longer)

garlopa f

II.plane³ [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] VB vb trans (make smooth)

plane wood/surface

cepillar

to plane sth down

desbastar algo

plane⁴ [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] SOST a. plane tree

plane

plátano m

spotter plane SOST

spotter plane

avión m observador

freight plane SOST

freight plane

avión m de carga

attack plane SOST

attack plane

avión m de ataque

Traduzioni di planing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desbaste

planing

planeamiento

planing

planeo

planing

planing nel dizionario PONS

Traduzioni di planing nel dizionario inglese»spagnolo

I.plane¹ [pleɪn] SOST

1. plane (level surface):

plane

nivel m

plane MAT

plano m

2. plane (level of thought):

plane

nivel m (intelectual)

II.plane¹ [pleɪn] VB vb intr

plane

planear

III.plane¹ [pleɪn] AGG

plane

plano, -a

plane MAT

llano, -a

plane angle

ángulo m plano

plane² [pleɪn] SOST (airplane)

plane

avión m

by plane

en avión

I.plane³ [pleɪn] SOST

plane

cepillo m

II.plane³ [pleɪn] VB vb trans

plane

cepillar

plane⁴ [pleɪn] SOST (tree)

plane

plátano m

jet plane SOST

jet plane

avión m a reacción

ski-plane SOST

ski-plane

avión m que puede aterrizar sobre la nieve

plane tree SOST

plane tree

plátano m

plane crash SOST

plane crash

accidente m de aviación

cargo plane SOST

cargo plane

avión m de carga

Traduzioni di planing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caza

fighter plane

planing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to land a plane on water

hacer aterrizar un avión en el agua

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

to be on the plane

estar en el avión

a wreck of a car/a plane

un coche/un avión siniestrado

to ditch a plane

hacer un amaraje forzoso

by rail/plane/tram

en tren/avión/tranvía

the plane breaks through the clouds

el avión atraviesa las nubes

the plane flew over the Pyrenees

el avión pasó por encima de los Pirineos

the plane had to land in Paris

el avión tuvo que hacer escala en París

the plane skimmed over the ground

pasó volando a flor de tierra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When dinghies are sailing in displacement mode (as opposed to planing mode) they will take longer to complete a leg than if they are planing.

en.wikipedia.org

He resigned his commission in 1853 for domestic reasons and partnered in a lumber planing mill.

en.wikipedia.org

He first introduced the technique of planing to dinghy racing, and was influential in the introduction of trapezing.

en.wikipedia.org

In the past, it had flouring and planing mills, stove works, car shops, and shoe, hosiery, cigar, and furniture factories.

en.wikipedia.org

Planing is faster and gives more maneuverability, but requires a different technique from the displacement mode (which is also referred to as slogging or schlogging).

en.wikipedia.org

Recent developments include hulls that rely on hydrofoils or planing hulls, which allow the hull to lift out of the water, and thereby increases speed by reducing friction.

en.wikipedia.org

During that period, the town had a brickyard, and a large planing mill for lumber.

en.wikipedia.org

The planing mill and shipping department employing about 40 men will continue to operate as long there are orders to justify staying open.

azdailysun.com

He designed a special planing machine for planing the faces of the slide valves.

en.wikipedia.org

Formerly, the factories included glassworks, foundries, ironworks, machine shops, and planing, flour, feed, and silk mills.

en.wikipedia.org