campesinos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di campesinos nel dizionario spagnolo»inglese

campesino¹ (campesina) AGG

campesino (campesina) vida/costumbre

rural

campesino (campesina) vida/costumbre

country attr

campesino (campesina) modales/aspecto

peasant-like

campesino² (campesina) SOST m (f)

campesino (campesina) (persona del campo)

country person

campesino (campesina) (con connotaciones de pobreza)

peasant

tres campesinas vestidas de negro

three peasant women dressed in black

son campesinos, gente muy sencilla

they are simple, country people o folk

un campesino me indicó el camino

one of the locals o someone from the village showed me the way

los obreros y los campesinos

the manual workers and the agricultural workers

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impuestos abusivos desangraban a los campesinos

excessive taxes were bleeding the peasants dry o white

los campesinos salen muy temprano a pizcar

the farm workers go out very early to do the harvesting o to take in the harvest

milpero (milpera) región/campesino

maize-growing attr

milpero (milpera) región/campesino

corn-growing attr

Traduzioni di campesinos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

countryman

campesino m

peasant

campesino m / campesina f

the Peasants' Revolt attr population

campesino

of peasant stock

de origen campesino

she comes from sturdy peasant stock

es de una familia de campesinos fuertes y robustos

a couple of wide-eyed peasants

un par de campesinos ingenuos

haymaker

campesino m / campesina f (que trabaja en la recogida del heno)

campesinos nel dizionario PONS

Traduzioni di campesinos nel dizionario spagnolo»inglese

I.campesino (-a) [kam·pe·ˈsi·no, -a] AGG

campesino (-a)

rural

campesino (-a) (de un labrador)

peasant

II.campesino (-a) [kam·pe·ˈsi·no, -a] SOST m (f)

campesino (-a)

countryman m

campesino (-a)

countrywoman f

los campesinos

country people

los campesinos tb. pegg (labrador)

peasant

Traduzioni di campesinos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peasant

campesino(-a) m (f)

peasant

campesino, -a

countryman

campesino m

redneck

campesino blanco de la clase baja rural, de los estados del Sur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora los campesinos son más iguales que nunca, la política neoliberal los ha homogeneizado; su distintiva general es la pobreza.

www.revistachiapas.org

Simultáneamente, el gobierno desalojó a la mayoría de los campesinos de la región, fuesen o no colaboradores de los insurrectos.

lageneraciony.com

Socavones hasta de más de 150 metros han constatado los líderes campesinos a escasos metros de nacederos de agua.

nelsonlombana.wordpress.com

Señaló que en el país funciona un centro de acopio de fibra de alpaca donde los campesinos venden a precios justos y con medidas exactas.

www.agricultura.gob.ec

Al tratarse de un área de 2 millones de hectáreas, centenares de campesinos e indígenas perdieron sus modos de vida.

ecoscordoba.com.ar

El acceso a la tierra comprende el reconocimiento y definición de territorios campesinos, indígenas, afrodescendientes, raizales, palenqueros e interétnicos.

semillasdeidentidad.blogspot.com

Con el tiempo, la diferencia entre campesinos libres y siervos de la gleba fue disminuyendo y llegaron a tener el mismo estatuto jurídico.

enciclopedia.us.es

Entre sus muchas barbaridades está la liquidación de los kulaks (campesinos ricos).

javierpaz01.blogspot.com

En un comunicado, los campesinos rechazaron enérgicamente los actos de violencia y vandalismo, y aclararon que su accionar no está relacionado con un movimiento político.

www.portafolio.co

A los campesinos se los obligan a demostrar que no contaminan.

agro.infoclima.com