extraíble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di extraíble nel dizionario spagnolo»inglese

incaíble SOST m Mess

incaíble

bobby pin ingl am

incaíble

hairgrip ingl brit

I.extraño² (extraña) SOST m (f) (desconocido)

extraño (extraña)

stranger

II.extraño SOST m (movimiento)

el caballo hizo un extraño

the horse shied

el coche me hizo un extraño en la curva

the car did something strange on the bend

I.extrañar VB vb trans esp. AmLat

extrañar familia/novio

to miss

extrañar comida/clima/país

to miss

te extrañé mucho cuando estuviste fuera

I missed you badly while you were away

extraño mi cama

I miss my own bed

II.extrañar VB vb intr

1. extrañar (sorprender):

extrañar (+ me/te/le etc)

to surprise

no me extraña

it doesn't surprise me

no me extraña

I'm not surprised

me extraña que no haya escrito

I'm surprised she hasn't written

ya me extrañaba a mí que no te lo hubiera contado

I thought it was strange that he hadn't told you

no es de extrañar que te responda así

it's hardly surprising that he should respond like that

no es de extrañar que te responda así

it's no wonder he responded like that

2. extrañar RíoPl (tener nostalgia):

extrañar

to be homesick

III.extrañarse VB vpr

extrañarse de algo

to be surprised at sth

se extrañó de su negativa a asistir a la reunión

she was surprised at his refusal to attend the meeting

se extrañó de su negativa a asistir a la reunión

she found his refusal to attend the meeting surprising

yo no me extraño de nada de lo que sucede allí

nothing that goes on there surprises me

(extrañarse de que + subj) se extrañó de que no le hubiera avisado

he was surprised that she hadn't told him

horas extras, horas extra, horas extraordinarias SOST fpl

horas extras

overtime

trabajé dos horas extras

I worked o did two hours overtime

extracto de carne SOST m

extracto de carne

beef extract

extracto SOST m

1. extracto (resumen):

extracto

summary

extracto

abstract

el extracto de la lotería nacional

the list of winning numbers in the national lottery

2.1. extracto (esencia):

extracto

extract

con extracto de aguacate

with avocado extract

extracto de rosas

rose essence

2.2. extracto (perfume):

extracto

perfume

extractar VB vb trans

extractar

to abstract

extractar

to summarize

extranet SOST f

extranet

extranet

extranjis Spagna colloq

los vendía de extranjis

he was selling them on the quiet o on the sly colloq

entró de extranjis en la casa

he sneaked into the house

me traje dos cartones de tabaco de extranjis

I smuggled in two cartons of cigarettes

extracto de operaciones SOST m

extracto de operaciones

statement

extraíble nel dizionario PONS

Traduzioni di extraíble nel dizionario spagnolo»inglese

I.extrañar [es·tra·ˈɲar] VB vb trans

1. extrañar (desterrar):

extrañar

to deport

2. extrañar (sorprender):

extrañar

to surprise

3. extrañar (echar de menos):

extrañar

to miss

II.extrañar [es·tra·ˈɲar] VB vb rifl

extrañarse de algo

to find sth strange

I.extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] VB vb trans

1. extraviar (despistar):

extraviar

to confuse

2. extraviar:

extraviar (perder)

to lose

extraviar (dejar)

to leave

II.extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] VB vb rifl extraviarse

1. extraviar (errar el camino):

extraviar

to get lost

2. extraviar:

extraviar (perderse)

to get lost

extraviar (carta)

to get lost in the mail

3. extraviar (descarriarse):

extraviar

to stray

extraviar fig

to go astray

I.extraño (-a) [es·ˈtra·ɲo, -a] AGG

1. extraño:

extraño (-a) (raro, forastero)

strange

extraño (-a) (raro, forastero)

odd

extraño (-a) (extranjero)

foreign

2. extraño:

extraño (-a) (peculiar)

peculiar

extraño (-a) (extraordinario)

remarkable

II.extraño (-a) [es·ˈtra·ɲo, -a] SOST m (f)

extraño (-a) (forastero)

outsider

extraño (-a) (forastero)

stranger

extraño (-a) (extranjero)

foreigner

extrañeza [es·tra·ˈɲe·sa, -θa] SOST f

1. extrañeza (rareza):

extrañeza

strangeness

causar extrañeza

to cause surprise

2. extrañeza (perplejidad):

extrañeza

surprise

extracto [es·ˈtrak·to, -a] SOST m

1. extracto (resumen):

extracto

summary

2. extracto (pasaje):

extracto

extract

extracto impreso comput

printed extract

3. extracto quím:

extracto

extract

extractar [es·trak·ˈtar] VB vb trans

extractar

to extract

extractar (resumir)

to summarize

extractor [es·trak·ˈtor] SOST m

extractor de humo

exhaust fan

extraer [es·tra·ˈer] irr como traer VB vb trans

1. extraer:

extraer (sacar)

to remove

extraer (dientes)

to extract

extraer de un libro

to extract from a book

2. extraer quím, MINER:

extraer

to extract

3. extraer MAT:

extraer

to extract

extraíble dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di extraíble nel dizionario spagnolo»inglese

extractor de rotores

extractor de rotores

rotor extracting tool

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se agregan unos 5 mililitros de amoníaco para producir la hidrólisis y liberar así los tóxicos extraíbles en medio alcalino.

www.biol.unlp.edu.ar

El volumen in situ de petróleo está ahí, y eso no quiere decir que todo sea extraíble.

soberaniapopular.blogspot.com

Algunos son extraíbles y otros no lo son.

www.rollerenlinea.com

Al ser un dispositivo de batería no extraíble, cuanto más nuevo lo compres mejor.

www.macuarium.com

Desde entonces, el modelo street a zapato extraíble hizo bebés.

www.rollerenlinea.com

En fin, hay buenas conclusiones extraíbles de nuestras experiencias negativas.

refugioantiaereo.com

El acabado unibody impide que se pueda ofrecer una batería extraíble.

www.cafeterogeek.com

Para mayor seguridad, almacene las claves sólo en un medio extraíble y procure removerlo de la computadora cuando no esté en uso.

mercadosunidos.wordpress.com

Fácil de limpiar, con tazón del orinal extraíble, para su limpieza.

blog.batiburrillo.net

Además las cuchillas son extraíbles fácilmente para poder utilizar las botas en las zonas donde no haya hielo.

cienciaconpaciencia.blogspot.com