gas licuado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gas licuado nel dizionario spagnolo»inglese

gas licuado SOST m

gas licuado

liquified gas

gas natural licuado SOST m

gas natural licuado

liquified natural gas

Traduzioni di gas licuado nel dizionario inglese»spagnolo

liquefied petroleum gas

gas m licuado de petróleo

liquified natural gas

gas m natural licuado

Traduzioni di gas licuado nel dizionario spagnolo»inglese

licuado SOST m

1. licuado AmLat:

licuado (con leche)

milk shake

licuado (con leche)

shake ingl am

licuado (de frutas)

fruit shake

2. licuado AmC sl (aguafiestas):

licuado

killjoy

licuado

wet blanket colloq

I.licuar VB vb trans

1. licuar GASTR:

licuar frutas/verduras

to blend

licuar frutas/verduras

to liquidize

2. licuar:

licuar FIS, CHIM

to liquefy

II.licuarse VB vpr

licuarse

to liquefy

gas SOST m

1. gas:

gas FIS, CHIM

gas

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

al arder despide gases tóxicos

when it burns it emits toxic fumes

los asfixian con gas

they gas them

el anhídrido carbónico es un gas asfixiante

carbon dioxide is an asphyxiant

calefacción/cocina a o de gas

gas heating/cooker

a todo gas Spagna colloq pasó a todo gas con su moto

he raced o sped past on his motorbike

a todo gas Spagna colloq pasó a todo gas con su moto

he whizzed past at top speed o at full tilt on his bike colloq

trabajamos a todo gas para terminar a tiempo

we worked flat out o at full speed to finish on time colloq

darle gas AUTO CORSE colloq

to step on the gas colloq

¡vamos, dale gas!

come on, step on it! o step on the gas!

2. gas Spagna colloq (energía):

la compañía está perdiendo o se está quedando sin gas

the company is losing its thrust o impetus

después de tres vueltas me quedé sin gas

after three laps I ran out of steam

a medio gas Spagna colloq todos están trabajando a medio gas

nobody's giving 100%

3. gas <gases mpl > FISIOL:

gases

wind

gases

flatulence

gas licuado nel dizionario PONS

Traduzioni di gas licuado nel dizionario spagnolo»inglese

licuar <1. pres licúo> [li·ˈkwar] VB vb trans

1. licuar FIS:

licuar

to liquate

2. licuar (fruta):

licuar

to liquefy

gas [gas] SOST m

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas stove

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

noncarbonated [or still] water

2. gas colloq AUTO:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas fig

to run out of steam

3. gas pl (en el estómago):

gases

wind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ramos además mostró cifras que daban cuenta de una merma en la producción e importaciones de la gasolina plus, el diésel, el gas licuado de petróleo y el canfín.

www.nacion.com

Repostaje de gas licuado de petróleo en una estación de servicio.

diarioecologia.com

Además los altos precios del gas importado que nos llega, ya sea por oleoducto o en forma de gas licuado, lo hacen menos competitivo.

antonuriarte.blogspot.com