roñería nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di roñería nel dizionario spagnolo»inglese

romería SOST f

1. romería RELIG:

romería

procession (to a local shrine, gen followed by festivities)

2. romería AmLat colloq (multitud):

romería

mass

romería

crowd

aquello era una romería

it was like Grand Central Station ingl am

aquello era una romería

it was like Piccadilly Circus ingl brit

ñoñería SOST f

déjate de ñoñerías

stop whining colloq

déjate de ñoñerías

don't be such a crybaby o drip colloq

gazmoñería SOST f

1.1. gazmoñería (pudor):

gazmoñería

prudishness

gazmoñería

primness

1.2. gazmoñería (remilgos):

gazmoñería

fussiness

gazmoñería

primness

1.3. gazmoñería (santurronería):

gazmoñería

sanctimoniousness

gazmoñería

priggishness

2. gazmoñería <gazmoñerías fpl > (mimos):

consigue lo que quiere de él con sus gazmoñerías

she gets what she wants by making a fuss of him

pañería SOST f

1. pañería (tienda):

pañería

dry goods store ingl am

pañería

draper's shop ingl brit

2. pañería (género):

pañería

fabrics pl

pañería

material

tacañería SOST f

tacañería

miserliness

tacañería

stinginess

tacañería

meanness colloq

gas de cañería SOST m Cile

gas de cañería

town gas

cañería SOST f

cañería (tubo)

pipe

cañería (conjunto de tubos)

piping

cañería (conjunto de tubos)

pipes pl

la casa tiene toda la cañería nueva

all the plumbing in the house is new

carroñero¹ (carroñera) AGG

carroñero (carroñera)

carrion

carroñero (carroñera)

carrion-eating attr

carroñero² (carroñera) SOST m (f)

carroñero (carroñera)

scavenger

cañería principal, cañería de distribución SOST f

cañería principal

water main

roñería nel dizionario PONS

Traduzioni di roñería nel dizionario spagnolo»inglese

romería [rro·me·ˈri·a] SOST f

1. romería (peregrinaje):

romería

pilgrimage

2. romería (fiesta):

romería

festival

3. romería (muchedumbre):

romería

throng

ñoñería [ɲo·ɲe·ˈri·a] SOST f

1. ñoñería (simpleza):

ñoñería

inanity

2. ñoñería (dengues):

ñoñería

silliness

niñería [ni·ɲe·ˈri·a] SOST f

1. niñería (de niños):

niñería

childish act

2. niñería colloq (pequeñez):

niñería

triviality

cañería [ka·ɲe·ˈri·a] SOST f

cañería

pipe

cañería del agua

plumbing

tacañería [ta·ka·ɲe·ˈri·a] SOST f

tacañería

stinginess

tacañería

miserliness

armería [ar·me·ˈri·a] SOST f

1. armería (tienda):

armería

gunsmith's (shop)

2. armería (museo):

armería

armory

vinería [bi·ne·ˈri·a] SOST f Ande, CSud (vinatería)

vinería

wine store

tubería [tu·βe·ˈri·a] SOST f

1. tubería (tubo):

tubería

pipe

2. tubería (conjunto):

tubería

pipes pl

gomería [go·me·ˈri·a] SOST f Arg COMM

gomería

tire shop

nadería [na·de·ˈri·a] SOST f

nadería

nothing important

roñería dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di roñería nel dizionario spagnolo»inglese

tubería de compensación

tubería de compensación

equalizer

tubería de aspiración

tubería de aspiración

suction line

tubería colectora de aspiración

tubería colectora de aspiración

common suction line

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías

fault message display

tubería del líquido

tubería del líquido

liquid line

tubería de acero

tubería de acero

steel tube

aviso de avería

aviso de avería

fault message