implanté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di implanté nel dizionario francese»inglese

I.implanté (implantée) [ɛ̃plɑ̃te] VB part perf

implanté → implanter

II.implanté (implantée) [ɛ̃plɑ̃te] AGG

1. implanté (établi):

implanté (implantée) usine, parti, personne

established

implanté (implantée) population

settled

l'entreprise est bien implantée en France

the firm is well established in France

un préjugé solidement implanté chez ou parmi…

a deeply rooted prejudice among…

2. implanté (fixé):

implanté (implantée) racines

established

dents bien/mal implantées

straight/crooked teeth

Vedi anche: implanter

I.implanter [ɛ̃plɑ̃te] VB vb trans

1. implanter (établir):

implanter usine, entreprise, représentant

to establish

implanter hypermarché, cinéma

to build

implanter agence, cafétéria

to open

implanter équipements, machines

to install

implanter produit, système, mode

to introduce

implanter idées, préjugés

to instil ingl brit

2. implanter MED:

implanter prothèse, cheveux

to implant

II.s'implanter VB vb rifl

s'implanter vb rifl:

s'implanter entreprise, régime:

to establish itself

s'implanter usine:

to be built

s'implanter parti, produit, système, mode:

to establish itself

s'implanter personne:

to settle

s'implanter parti, doctrine:

to gain a following

s'implanter sur un marché

to gain a foothold in a market

I.implanter [ɛ̃plɑ̃te] VB vb trans

1. implanter (établir):

implanter usine, entreprise, représentant

to establish

implanter hypermarché, cinéma

to build

implanter agence, cafétéria

to open

implanter équipements, machines

to install

implanter produit, système, mode

to introduce

implanter idées, préjugés

to instil ingl brit

2. implanter MED:

implanter prothèse, cheveux

to implant

II.s'implanter VB vb rifl

s'implanter vb rifl:

s'implanter entreprise, régime:

to establish itself

s'implanter usine:

to be built

s'implanter parti, produit, système, mode:

to establish itself

s'implanter personne:

to settle

s'implanter parti, doctrine:

to gain a following

s'implanter sur un marché

to gain a foothold in a market

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solidement s'établir, implanter, ancré

firmly

Traduzioni di implanté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

implant fig

implanter (in dans)

implement software

implanter

break into company: market

s'implanter sur

the company is expanding into overseas markets COMM

la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers

to take root company, industry:

s'implanter

set up factory

implanter

implanté nel dizionario PONS

Traduzioni di implanté nel dizionario francese»inglese

I.implanter [ɛ͂plɑ͂te] VB vb trans

1. implanter (introduire) a. MED:

implanter

to implant

être implanté industrie

to be implanted

être implanté personne

to be settled in

être implanté arbre

to be established

être implanté système

to be running

2. implanter (enraciner):

être implanté dans qc habitudes, préjugés

to be ingrained

II.implanter [ɛ͂plɑ͂te] VB vb rifl s'implanter

1. implanter (se fixer):

implanter

to be implanted

implanter immigrants

to settle

implanter parti politique

to become established

2. implanter (s'installer):

implanter idées, préjugés

to become ingrained

implanter usages

to become established

Traduzioni di implanté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to become entrenched idea, prejudice

s'être implanté

plant colony, idea

implanter