l'empreinte nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'empreinte nel dizionario francese»inglese

empreinte [ɑ̃pʀɛ̃t] SOST f

1. empreinte:

empreinte (de pas)

footprint

empreinte (d'animal)

track

2. empreinte (de cachet, médaille, monnaie):

empreinte

impression, imprint

empreinte d'une serrure

impression of a key

3. empreinte ODONT:

empreinte

impression

4. empreinte (marque):

empreinte

stamp, mark

recevoir l'empreinte de son milieu social

to be stamped ou marked by one's social background

locuzioni:

empreinte écologique

carbon footprint

empreintes digitales

fingerprints

empreintes génétiques

genetic fingerprints

I.empreindre [ɑ̃pʀɛ̃dʀ] VB vb trans

1. empreindre (marquer):

empreindre

to imprint

2. empreindre (remplir de):

empreindre

to imbue form (de with)

II.s'empreindre VB vb rifl

s'empreindre vb rifl:

s'empreindre

to become marked (de by)

s'empreindre

become imbued (de with)

empreint de tristesse personnalité:

imbued with sadness

empreint de tristesse visage:

marked by sadness

Traduzioni di l'empreinte nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imprinting PSIC, ZOOL

empreinte f

genetic fingerprint

empreinte f génétique

DNA fingerprint

empreinte f génétique

ecological footprint

empreinte f écologique

carbon footprint

empreinte f écologique

environmental footprint

empreinte f écologique

print-through

effet m d'empreinte

voiceprint

empreinte f vocale

l'empreinte nel dizionario PONS

Traduzioni di l'empreinte nel dizionario francese»inglese

empreint(e) [ɑ͂pʀɛ͂, ɛ͂t] AGG

empreint de bonté/amour

full of goodness/love

empreinte [ɑ͂pʀɛ͂t] SOST f

1. empreinte (trace):

empreinte

prints

des empreintes (de pas)

footprints

des empreintes (de pas) d'un animal

tracks

empreintes digitales

fingerprints

2. empreinte (marque durable):

empreinte

mark

marquer qn/qc de son empreinte

to leave one's mark on sb/sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ineffaçable empreinte, trace

indelible

Traduzioni di l'empreinte nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thumbprint

empreinte f du pouce

thumbprint

empreinte f

carbon footprint

empreinte f carbone

footprint

empreinte f de pied

fingerprint

empreinte f digitale

imprint

empreinte f

impression

empreinte f

to take its toll on sb

laisser une empreinte sur qn