inglese » tedesco

ply1 [plaɪ] SOST no pl

4. ply no pl colloq (plywood):

ply
ply

I . ply2 <-ie-> [plaɪ] VB vb trans

1. ply (work steadily):

to ply a trade
to ply one's work

2. ply (manipulate):

to ply sth
etw benutzen [o. schwingen] oft scherz colloq

II . ply2 <-ie-> [plaɪ] VB vb intr

1. ply ingl brit ECON:

cross-ply [ˈkrɒsplaɪ, ingl am ˈkrɑ:s] AGG ingl brit tyre

Diagonal-

I . ˈfour-ply SOST

I . ˈthree-ply AGG inv

2. three-ply (of three strands):

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] SOST ingl am (cross-ply ˈtyre)

cross-ply ˈtyre [ˌkrɒsplaɪ-, ingl am ˌkrɑ:s-] SOST ingl brit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The moisture and oxygen barriers provided by Walsroder K tech act as a safeguard against oxidation ( discolouring ) caused by light or oxygen, and they prevent weight loss prior to slicing.

Walsroder K tech's multilayer structure incorporates several plies of mechanically stable polyamide and provides outstanding clipping strength and machinability.

www.walsroder.com

Die Sperrschichteigenschaften von Walsroder K tech gegenüber Wasserdampf und Sauerstoff sorgen für optimalen Schutz gegen Licht- und Sauerstoffoxidation und schützen vor Gewichtsverlusten bis zum Slicen.

Der Aufbau von Walsroder K tech mit verschiedenem Schichten aus mechanisch stabilem Polyamid bewirkt eine hervorragende Clipfestigkeit und Maschinengängigkeit.

www.walsroder.com

Yamaha pioneered the construction of hybrid acoustic drum shells when it introduced its flagship PHX Series.

As the name implies, the Absolute Hybrid Maple drum set combines a core ply of harder wenge wood with outer plies of North American maple.

This unique configuration produces a drum with an unusually expressive tone and a wide dynamic range that faithfully reproduces every nuance of a player’s approach.

de.yamaha.com

Yamaha gehört seit Einführung der Flaggschiff-Serie PHX zu den Pionieren in der Entwicklung von Hybrid-Kesseln.

Die ‘Absolute Hybrid Maple’-Serie kombiniert eine Kernschicht aus hartem Wenge-Holz mit äußeren Schichten aus nordamerikanischem Ahorn.

Diese einzigartige Bauweise verleiht den Trommeln einen besonders ausdrucksstarken Klang und eine hervorragende Dynamik, die jede Nuance der individuellen Spielweise wiedergibt.

de.yamaha.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文