Traduzioni di „ertragen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ertragen*

ertragen irreg VB vb trans:

ertragen

soportar, aguantar

ertragen VB

Contributo di un utente

ertragen können

poder

Esempi per ertragen

es ist kaum zu ertragen

es insoportable

frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen

después de una ducha el calor todavía se puede soportar

er kann das Auf und Ab auf dem Riesenrad nicht mehr ertragen

ya no puede resistir tanto suba y baja en la noria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Versteck können Dreizack-Blattnasen Temperaturen von 38 °C ertragen.

de.wikipedia.org

Er hatte die Unverschämtheiten von Trunkenbolden zu ertragen, die Respektlosigkeiten reicher Schnösel, die ihn wie einen billigen Possenreißer behandelten.

de.wikipedia.org

Sie benötigen wenig Wasser und Düngung und ertragen die harten Bedingungen wie kaum eine andere Kulturpflanze.

de.wikipedia.org

Im südafrikanischen Winter erträgt die Art auch Temperaturen von weniger als 10 °C.

de.wikipedia.org

Die weibliche Hauptdarstellerin, eine fähige Studentin, muss beim Bewerbungsgespräch sexistische Bemerkungen und Fragen zu ihrer Familienplanung ertragen.

de.wikipedia.org

Unfähig, die Disziplin zu ertragen, wird er vor den Kriegsrat gestellt.

de.wikipedia.org

Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.

de.wikipedia.org

Unter der kargen Oberfläche des Wüstenplaneten leben albtraumhafte Geschöpfe, die keine Form von Licht ertragen.

de.wikipedia.org

Sie kann den forschen Bass nicht ertragen und verlässt den Saal vorzeitig.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org