especiadas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di especiadas nel dizionario spagnolo»inglese

aceros especiales SOST m

aceros especiales

special steels

especia SOST f

especia

spice

especial¹ AGG

1. especial (para un uso específico):

especial

special

una dieta especial para diabéticos

a special diet for diabetics

en especial

especially

todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial

all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest

¿quería hablar con alguien en especial?

did you want to speak to anyone in particular?

2. especial (excepcional):

especial

special

hoy es un día muy especial para mí

today is a very special day for me

un vestido para ocasiones especiales

a dress for special occasions

3. especial (difícil):

especial persona/carácter

fussy

son muy especiales, nada les viene bien

they're very difficult (to please) o very fussy, nothing's ever quite right for them

¡qué especial eres para comer!

you're so picky o fussy about your food! colloq

Vedi anche: enviado

enviado (enviada) SOST m (f)

enviado (enviada) POL

envoy

enviado (enviada) GIORN

reporter

enviado (enviada) GIORN

correspondent

especial² SOST m

1. especial TV:

especial

special

especial

special program ingl am

especial

special programme ingl brit

especial informativo/deportivo

news/sports special

2.1. especial RíoPl (sandwich):

especial

submarine ingl am

especial

baguette ingl brit

un especial de jamón y queso

a ham and cheese baguette

un especial de jamón y queso

a ham and cheese sandwich on French bread

2.2. especial (perro caliente):

especial RíoPl Cile

hot dog

oferta especial SOST f

oferta especial

special offer

agente especial SOST mf

agente especial

special agent

efectos especiales SOST mpl

efectos especiales

special effects pl

educación especial SOST f

educación especial

special education

educación especial

education for children with special needs

enviada especial SOST f

enviada especial POL

special envoy

enviada especial GIORN

special correspondent

fuerzas especiales SOST f

fuerzas especiales

Special Forces

especiadas nel dizionario PONS

Traduzioni di especiadas nel dizionario spagnolo»inglese

especial [es·pe·ˈsjal, -ˈθjal] AGG

1. especial:

especial (no habitual)

special

especial (adecuado)

perfect

edición/comisión/escuela especial

special edition/committee/school

en especial

in particular

no pensaba en nada en especial

I wasn't thinking of anything in particular

él es para mí alguien muy especial

he means a lot to me

2. especial (raro):

especial

peculiar

especia [es·ˈpe·sja, -θja] SOST f

especia

spice

especializar <z → c> [es·pe·sja·li·ˈsar, es·pe·θja·li·ˈθar] VB vb intr, vb rifl

especializar especializarse:

especializar

to specialize

personal especializado

skilled staff

especialización [es·pe·sja·li·sa·ˈsjon, -θja·li·θa·ˈθjon] SOST f

especialización

specialization

mi especialización es la física cuántica

my field is quantum physics

especialista [es·pe·sja·ˈlis·ta, es·pe·θja-] SOST mf

1. especialista (experto):

especialista

specialist

2. especialista (médico):

especialista

specialist

3. especialista CINEM:

especialista

stuntman m

especialista

stuntwoman f

especialidad [es·pe·sja·li·ˈdad, es·pe·θja-] SOST f

1. especialidad (de un restaurante, una empresa):

especialidad

specialty

2. especialidad (rama):

especialidad

field

especialidad SPORT

specialty

especialmente [es·pe·sjal·ˈmen·te, es·pe·θjal-] AVV

lo he hecho especialmente para ti

I made it especially for you

especie [es·ˈpe·sje, -ˈpe·θje] SOST f

1. especie tb. BOT, ZOOL (clase):

especie

species inv

especie amenazada de extinción

endangered species

la especie animal

animals pl

gente de todas las especies

all kinds of people

un hombre de mala especie

an unpleasant man

2. especie COMM:

pagar en especies

to pay in kind

3. especie (rumor):

especie

rumor

especiadas dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di especiadas nel dizionario spagnolo»inglese

modelo especial

modelo especial

special design

herramienta especial

herramienta especial

special-purpose tool

frecuencia especial

frecuencia especial

special frequency

tensión especial

tensión especial

special voltage

accesorios especiales

accesorios especiales

special accessory

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

special compressor for vehicles and heat pumps