expirer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di expirer nel dizionario inglese»spagnolo

expire [ingl am ˌɪkˈspaɪ(ə)r, ingl brit ɪkˈspʌɪə, ɛkˈspʌɪə] VB vb intr

1. expire (run out):

expire visa/permit/passport/ticket:

caducar

expire visa/permit/passport/ticket:

vencer

expire lease/contract:

vencer

expire term of office/treaty:

finalizar

2. expire (die):

expire letter

expirar letter

3. expire FISIOL:

expire

espirar

unexpired [ingl am ˌənəkˈspaɪ(ə)rd, ingl brit ʌnɪkˈspʌɪəd, ʌnɛkˈspʌɪəd] AGG

unexpired

no vencido

unexpired

no caducado

admirer [ingl am ədˈmaɪ(ə)rər, ingl brit ədˈmʌɪərə] SOST

1. admirer (of sb, sth admirable):

admirer

admirador m / admiradora f

2. admirer (suitor):

admirer

admirador m / admiradora f

airer [ingl am ˈɛrər, ingl brit ˈɛːrə] SOST ingl brit

airer

tendedero m

expiry date SOST

expiry date

fecha f de vencimiento

expiry date

fecha f de caducidad

expiry [ingl am ɪkˈspaɪ(ə)ri, ingl brit ɪkˈspʌɪri, ɛkˈspʌɪri] SOST U

expiry

vencimiento m

expiry

caducidad f

expiate [ingl am ˈɛkspiˌeɪt, ingl brit ˈɛkspɪeɪt] VB vb trans letter

expiate sin/crime:

expiate

expiar letter

I.umpire [ingl am ˈəmˌpaɪ(ə)r, ingl brit ˈʌmpʌɪə] SOST

umpire

árbitro m / árbitra f

umpire (in baseball)

umpire mf

umpire (in baseball)

ampáyar mf Col

II.umpire [ingl am ˈəmˌpaɪ(ə)r, ingl brit ˈʌmpʌɪə] VB vb trans

umpire

arbitrar

III.umpire [ingl am ˈəmˌpaɪ(ə)r, ingl brit ˈʌmpʌɪə] VB vb intr

umpire

hacer de árbitro

I.empire [ingl am ˈɛmˌpaɪ(ə)r, ingl brit ˈɛmpʌɪə] SOST U or C

empire

imperio m

the Roman/British Empire

el Imperio Romano/Británico

II.empire [ingl am ˈɛmˌpaɪ(ə)r, ingl brit ˈɛmpʌɪə] AGG a. Empire

empire attr:

empire style

estilo m imperio

empire furniture

muebles mpl estilo imperio

I.inspire [ingl am ɪnˈspaɪ(ə)r, ingl brit ɪnˈspʌɪə] VB vb trans

1.1. inspire (arouse):

inspire love/confidence

inspirar

inspire fear/respect

inspirar

inspire fear/respect

infundir

inspire hope/courage

infundir

to inspire sb with sth the news inspired us with new hope

la noticia nos infundió nuevas esperanzas

she doesn't inspire me with confidence

no me inspira confianza

1.2. inspire (influence, encourage):

inspire

estimular

to inspire sb to sth it inspired us to renewed efforts

nos sirvió de estímulo or de acicate para redoblar nuestros esfuerzos

what inspired you to do that?

¿qué te llevó or movió a hacer eso?

1.3. inspire (give inspiration for):

inspire music/writing/painting

inspirar

this song was inspired by something that happened to me

esta canción está inspirada en algo que me sucedió

a work clearly inspired by Renaissance art

una obra de inspiración claramente renacentista

the Bible is said to be divinely inspired

se dice que la Biblia fue escrita por inspiración divina

2. inspire FISIOL:

inspire air/oxygen

inspirar

inspire air/oxygen

aspirar

II.inspire [ingl am ɪnˈspaɪ(ə)r, ingl brit ɪnˈspʌɪə] VB vb intr FISIOL

inspire

inspirar

inspire

aspirar

expirer nel dizionario PONS

Traduzioni di expirer nel dizionario inglese»spagnolo

I.expire [ɪk·ˈspaɪr] VB vb intr

1. expire (terminate):

expire

finalizar

expire contract, license

expirar

expire passport, food

caducar

2. expire (die):

expire

expirar

II.expire [ɪk·ˈspaɪr] VB vb trans

expire

espirar

admirer [əd·ˈmaɪr·ər] SOST

admirer

admirador(a) m (f)

expiry [ɪk·ˈspaɪ·ri] SOST

expiry → expiration

Vedi anche: expiration

expiration [ˌek·spə·ˈreɪ·ʃən] SOST

expiration

terminación f

expiration COMM

vencimiento f

expiration COMM

caducidad f

expiate [ˈek·spi·eɪt] VB vb trans form

expiate

expiar

I.umpire [ˈʌm·paɪr] SPORT SOST

umpire

árbitro mf

II.umpire [ˈʌm·paɪr] SPORT VB vb trans

umpire

arbitrar

III.umpire [ˈʌm·paɪr] SPORT VB vb intr

umpire

arbitrar

spire [spaɪr] SOST ARCHIT

spire

aguja f

inspire [ɪn·ˈspaɪr] VB vb trans

1. inspire (stimulate):

inspire

inspirar

to inspire sb with hope

infundir esperanza a alguien

2. inspire (cause, lead to):

inspire

llevar a

vampire [ˈvæm·paɪr] SOST

vampire

vampiro m

aspire [ə·ˈspaɪr] VB vb intr

to aspire to sth

aspirar a algo

empire [ˈem·paɪr] SOST

empire

imperio m