lack nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lack nel dizionario inglese»spagnolo

I.lack [ingl am læk, ingl brit lak] SOST

lack

falta f

lack

carencia f

lack of sth

falta de algo

lack of sth

carencia de algo form

lack of resources

falta de recursos

lack of resources

carencia de recursos form

lack of sleep

falta de sueño

there's no lack of interest, but …

no es que no haya or que falte interés, pero …

there's no lack of interest, but …

no es que haya falta de interés, pero …

for lack of anything better to do

a falta de algo mejor que hacer

it won't be for lack of trying

no será porque no lo haya intentado

II.lack [ingl am læk, ingl brit lak] VB vb trans

lack

no tener

lack

carecer de form

it lacks originality

le falta or no tiene originalidad

it lacks originality

carece de originalidad form

she lacks confidence

no tiene confianza en sí misma

she lacks confidence

carece de confianza en sí misma form

he doesn't lack enthusiasm

entusiasmo no le falta

he lacks a sense of purpose

no tiene rumbo en la vida

what she lacks in intelligence she makes up for in enthusiasm

lo que no tiene de inteligente, lo tiene de entusiasta

III.lack [ingl am læk, ingl brit lak] VB vb intr letter

to lack for sth they lack for nothing

no les falta nada

to lack for sth they lack for nothing

no carecen de nada form

Traduzioni di lack nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inconstancia

lack of perseverance

inconstancia

lack of determination

incultura

lack of culture

incultura

lack of education

desmesura

lack of moderation

impericia

lack of skill

desentendimiento

lack of understanding

desinterés

lack of interest

desorganización

lack of organization

incivismo

lack of public spirit

inexperiencia

lack of experience

lack nel dizionario PONS

Traduzioni di lack nel dizionario inglese»spagnolo

I.lack [læk] SOST

lack

falta f

lack of funds

escasez f de fondos

for lack of...

por falta de...

II.lack [læk] VB vb trans

lack

carecer de

she lacks talent/experience

le falta talento/experiencia

to lack the energy to do sth

no tener la fuerza para hacer algo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lack of foresight

falta f de previsión

Traduzioni di lack nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deficiencia

lack

desenfreno

lack of restraint

ignorancia (incultura)

lack of culture [or education]

ingravidez

lack of gravity

incultura

lack of education [or culture]

desgana

lack of appetite

desgana

lack of enthusiasm

carencia

lack

desfase con la realidad

lack of realism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 1809 lack of funds caused the renovation plans to be drastically reduced.

en.wikipedia.org

The idea of functionalism was conflated with lack of ornamentation, which is a different matter.

en.wikipedia.org

Rather, it is simply an album that lacks a clear perspective on the many heavy topics it tackles.

en.wikipedia.org

Both of these statements however lacked any evidence.

en.wikipedia.org

The cuttlebone lacks a pronounced spine; if present, it is small and chitinous.

en.wikipedia.org

In fact, many of the diseases recognized in women were seen as the result of a lack of self-control or self-rule.

en.wikipedia.org

The leaves may lack teeth and have wavy margins.

en.wikipedia.org

Despite his lack of psychic ability, he somehow telepathically contacts his daughter.

en.wikipedia.org

During the 20062007 season, the club has several opportunities to get on the podium but lack whenever the occasion.

en.wikipedia.org

The texture throughout is smooth, lacking bumps or pustules.

en.wikipedia.org