meny nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di meny nel dizionario inglese»spagnolo

menu [ingl am ˈmɛnju, ingl brit ˈmɛnjuː] SOST

1. menu:

menu (in restaurant)

carta f

menu (in restaurant)

menú m esp AmLat

menu (set meal)

menú m

lamb's not on the menu

no hay cordero

2. menu INFORM:

menu

menú m

set menu SOST

set menu

menú m de la casa

menu-driven [ˈmɛnjuˌdrɪvən] AGG

menu-driven program/software:

menu-driven

guiado por menú

menu bar SOST

menu bar

barra f de menú

pull-down menu SOST INFORM

pull-down menu

menú f desplegable

teeny-weeny [ˌtini ˈwini] AGG colloq

teeny-weeny → teeny

Vedi anche: teeny

teeny <teenier teeniest> [ingl am ˈtini, ingl brit ˈtiːni] AGG colloq

teeny

chiquitito

teeny

chiquitín

teeny

pequeñito

a teeny bit

un poquitín

a teeny bit

un poquitito

he's a teeny bit shy

es un poquitín tímido

teeny <teenier teeniest> [ingl am ˈtini, ingl brit ˈtiːni] AGG colloq

teeny

chiquitito

teeny

chiquitín

teeny

pequeñito

a teeny bit

un poquitín

a teeny bit

un poquitito

he's a teeny bit shy

es un poquitín tímido

weeny-bopper [ˈwiːnɪˌbɒpə] SOST colloq

weeny-bopper

adolescente fan de la música pop

weeny <weenier weeniest> [ingl am ˈwini, ingl brit ˈwiːni] AGG colloq

weeny

pequeñito

weeny

chiquitito esp AmLat

deny <denies, denying, denied> [ingl am dəˈnaɪ, ingl brit dɪˈnʌɪ] VB vb trans

1. deny:

deny accusation/fact

negar

deny rumors

desmentir

even if you don't like it, you can't deny that …

aunque no te guste, no me negarás que …

there's no denying that …

es innegable or no se puede negar que …

he denied (that) other people had been present

negó que hubiera habido alguien más presente

I don't deny or I'm not denying that it's costly, but …

no discuto or niego que sea caro, pero …

to deny -ing she denied stealing or having stolen it

negó haberlo robado

2. deny (refuse):

deny request

denegar

to deny sb sth

negarle algo a alguien

we were denied access to the files

nos negaron el acceso a los archivos

a last-minute goal denied them victory

un gol de última hora los privó de or les negó la victoria

justice has been denied us

no se nos ha hecho justicia

she denied herself cigarettes during Lent

se privó de fumar durante la Cuaresma

to deny oneself

sacrificarse

3. deny (disavow) letter:

deny faith/country

renegar de

Peter denied Christ three times

Pedro negó a Jesús tres veces

meny nel dizionario PONS

Traduzioni di meny nel dizionario inglese»spagnolo

menu [ˈmen·ju] SOST

1. menu:

menu (list of dishes)

carta f

menu (fixed meal)

menú m

2. menu comput:

menu

menú

context/pull-down menu

menú contextual/desplegable

menu-driven AGG comput

menu-driven

guiado, -a por menús

menu bar SOST

menu bar

barra f de menús

pull-down menu SOST comput

pull-down menu

menú m desplegable

drop-down menu SOST comput

drop-down menu

menú m desplegable

teeny-weeny [ˌti·ni·ˈwi·ni] AGG colloq

teeny-weeny → teensy

Vedi anche: teensy

teensy [ˈtin·si] AGG, teensy-weensy AGG, teeny [ˈti·ni] AGG

teensy

chiquitín, -ina

deny [dɪ·ˈnaɪ] VB vb trans

1. deny (declare untrue):

deny

negar

deny report

desmentir

to deny having done sth

negar haber hecho algo

she denies that she saw it

niega haberlo visto

2. deny (refuse):

deny

denegar

to deny oneself sth

privarse de algo

to deny sb a privilege

negar a alguien un privilegio

to deny sb a right

privar a alguien de un derecho

3. deny (disown):

deny

renegar de

I.mend [mend] SOST

1. mend (repair):

mend

reparación f

2. mend (patch):

mend

remiendo m

3. mend colloq:

to be on the mend

ir mejorando

II.mend [mend] VB vb trans

1. mend (repair):

mend

reparar

2. mend (darn):

mend socks

zurcir

III.mend [mend] VB vb intr (improve)

mend

mejorar

mend broken bone

soldarse

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪ·ni] AGG

tiny

menudo, -a

tiny

chiquito, -a

tiny

chingo, -a Col, Cuba

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪ·ni] AGG colloq

zany person

chiflado, -a

zany idea

disparatado, -a

zany clothing

estrafalario, -a