odiaba nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di odiaba nel dizionario spagnolo»inglese

odiar VB vb trans

1. odiar:

odiar

to hate

lo odio a muerte

I really hate him

lo odio a muerte

I hate his guts colloq

odio el queso

I hate o can't stand cheese

odiar + infinit.

to hate -ing

odio planchar

I hate ironing

2. odiar Cile colloq (fastidiar):

odiar

to pester colloq

odiar

to hassle colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

odiaba la servidumbre

he hated being in (domestic) service

Traduzioni di odiaba nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she hated the somberly painted room

odiaba los colores sombríos de la habitación

detest

odiar

to detest -ing

detestar or odiar +  infin

he hated army life

odiaba la vida militar or de cuartel

loathe

odiar

hate

odiar

to hate sb for sth/-ing

odiar a alguien por algo/ +infin

hate

odiar

to hate sb like poison

odiar a alguien a muerte

I made myself very unpopular by turning off the TV

me hice odiar apagándoles la televisión

to hate sb's guts

odiar a alguien a muerte

odiaba nel dizionario PONS

Traduzioni di odiaba nel dizionario spagnolo»inglese

odiar [o·ˈdjar] VB vb trans

odiar

to hate

odiar a alguien a muerte

to have an undying hatred for sb

odiar a alguien a muerte

to hate sb's guts colloq

Traduzioni di odiaba nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to feel hate for sth/sb

odiar algo o a alguien

hate

odiar

to hate sb's guts sl

odiar a alguien a muerte

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Odiaba verse encerrado como aquellos profesores que dan clase, organizan fiestas de graduados y luego se dejan morir como un saco de patatas.

www.sjarre.com.ar

Tomás odiaba a su hermano con odio sañudo y hondo.

letrasparaguayas.blogspot.com

Y nada odiaba él tanto como la insinceridad de la vanidad.

www.otraparte.org

Le gustaba construir sus marionetas con objetos reciclados, hacerles el vestuario y montar el espectáculo aunque odiaba los ensayos.

srabsenta.blogspot.com

Jobs lo arrancó y murmuró que odiaba el diseño y se negó a usar la.

latamisrael.com

Lo mejor es q la vecina nos odiaba por los bolazos, en el aire x reflejo me agarrè de un alambre....

moraditika.ticoblogger.com

Recuerdo cómo odiaba a los encorbatados que nos cruzabamos en la sala de espera para vendernos sus productos mágicos.

primeravocal.org

Yo antes odiaba el hecho de embarrarme las manos con los ingredientes y bueno hacer un cochinero como resultado.

www.boticapop.com

Se le conocía por dos motivos: odiaba la simonía y deseaba convertirse en emperador más que nada en el mundo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cuando cursaba cuarto año del secundario odiaba el fin de semana.

blogs.lanacion.com.ar