pole nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pole nel dizionario inglese»spagnolo

I.pole¹ [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

1. pole:

pole (fixed support)

poste m

pole (flagpole)

mástil m

pole (tent pole)

palo m

pole (tent pole)

mástil m

pole (in fire station)

barra f (de descenso)

telegraph pole

poste m telegráfico

to be up the pole ingl brit colloq

estar chiflado colloq

to be up the pole ingl brit colloq

estar mochales Spagna colloq

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!

¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole

bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole

garrocha f

pole

pértiga f Spagna

4. pole (for barge, punt):

pole

pértiga f

II.pole¹ [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] VB vb trans

pole punt/barge:

pole

impulsar (con la pértiga)

pole² [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

1. pole GEOG:

pole

polo m

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

to be poles apart

ser polos opuestos

2. pole FIS:

pole

polo m

totem pole SOST

totem pole

tótem m

tent pole SOST

tent pole

palo m

fishing pole SOST ingl am

fishing pole

caña f de pescar

magnetic pole SOST FIS

magnetic pole

polo m del imán

pole dancing SOST U

pole dancing

baile f del caño

pole position SOST

1. pole position SPORT (in motor racing):

pole position

pole f

pole position

primera línea f

pole position

primera fila f

to be in pole position

estar en la pole

to be in pole position

estar en primera línea or fila en la parrilla de salida

2. pole position (leading position):

pole position

posición f de ventaja

I.pole vault [ingl am ˈpoʊl vɔlt, ingl brit] SOST

pole vault

salto m con garrocha

pole vault

salto m con pértiga Spagna

II.pole-vault VB vb intr

pole-vault

saltar con garrocha

pole-vault

saltar con pértiga Spagna

pole-vaulting [ingl am ˈpoʊlˌvɔltɪŋ, ingl brit ˈpəʊlvɒltɪŋ, ˈpəʊlvɔːltɪŋ] SOST U

pole-vaulting

salto m con garrocha

pole-vaulting

salto m con pértiga Spagna

pole nel dizionario PONS

Traduzioni di pole nel dizionario inglese»spagnolo

pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

pole

palo m

electricity pole

poste m de electricidad

flag pole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

locuzioni:

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole ingl brit

estar como una cabra colloq

pole² [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. pole GEO, ELETTR:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

los polos magnéticos

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

2. pole fig:

to be poles apart

ser polos opuestos

political poles

extremos m pl políticos

Pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST (person)

Pole

polaco(-a) m (f)

vaulting pole SOST

vaulting pole

pértiga f

pole position SOST senza pl

pole position

posición f de ventaja

to be in pole position

estar en cabeza

ski pole SOST

ski pole

palo m de esquí

pole vault SOST

pole vault

salto m con pértiga

magnetic pole SOST

magnetic pole

polo m magnético

tent pole SOST

tent pole

mástil m de tienda

pole vaulter SOST

pole vaulter

saltador(a) m (f) de pértiga

pole Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

electricity pole

poste m de electricidad

flag pole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole ingl brit

estar como una cabra colloq

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

the North Pole

el polo norte

to be in pole position

estar en cabeza

negative pole

polo m negativo

pole dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di pole nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arranque con x polos

x pole start

motor de polos commutables

pole changing motor

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

start and change over to a 4 pole operation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Chow has been a pole vaulter, and has competed as an unattached athlete at open track and field events in the discipline.

en.wikipedia.org

First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.

en.wikipedia.org

The timber is frequently used for house construction, canoe carving, and totem pole construction.

en.wikipedia.org

Different fishing methods are compared, from sustainable pole and line fishing practised by Solomon Islanders to long-line fishing, which has endangered albatross populations across the region.

en.wikipedia.org

The leaf spring snaps the hammer away from the pole-piece, pushing the hammer out against a ribbon and placing an image of a dot onto the paper.

en.wikipedia.org

She has actively participated in preparing and outfitting four major expeditions to the North Pole.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

By coincidence the museum acquired a complete 39-foot-high totem pole that differed only slightly from the model in 1903.

en.wikipedia.org

Another method is to mount a pole taller than the entrance, onto the shopping cart, so that the pole will block exit of the cart.

en.wikipedia.org

It is analytic on the entire plane, excepting a lone simple pole at 1.

en.wikipedia.org