socaliña nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di socaliña nel dizionario spagnolo»inglese

aliñar VB vb trans

aliñar ensalada

to dress

aliñar carne/pescado

to season

focalizar VB vb trans

1. focalizar atención/interés:

focalizar

to focus

2. focalizar escena/objeto:

focalizar

to focus on

localidad SOST f

1. localidad (población):

localidad

town

localidad

locality form

2. localidad:

localidad CINEM, TEATR

seat

localidad CINEM, TEATR

ticket

“no hay localidades”

“house full”

“no hay localidades”

sold out

localidades en venta desde 500 pesos

seats o tickets available from 500 pesos

localidades numeradas/sin numerar

numbered/unnumbered seats

localismo SOST m

1. localismo LING:

localismo

localism

2. localismo (apego):

localismo

provincialism

localismo

localism

I.localizar VB vb trans

1. localizar:

localizar persona

to locate

localizar lugar

to locate

localizar tumor

to locate

lograron localizar la avioneta siniestrada

they succeeded in finding o locating the crashed plane

llevo varios días intentando localizarla

I've been trying to locate her o get hold of her o track her down for several days

no logro localizarlo en el mapa

I can't find it on the map

no pudieron localizar el remitente del paquete

they were unable to trace the sender of the parcel

2. localizar incendio/epidemia:

localizar

to localize

II.localizarse VB vpr

localizarse dolor: (estar localizado)

to be localized

localizarse dolor: (hacerse localizado)

to be localized

localizarse dolor: (hacerse localizado)

to become localized

vocalismo SOST m LING

vocalismo

vocalism

vocalismo

vocal system

vocalizar VB vb intr

1. vocalizar (pronunciar):

vocalizar

to vocalize

2. vocalizar MUS:

vocalizar

to vocalize

vocalizar

to practice singing exercises

vocalista SOST mf

vocalista

vocalist

vocalista

singer

socaliña nel dizionario PONS

Traduzioni di socaliña nel dizionario spagnolo»inglese

aliñar [a·li·ˈɲar] VB vb trans

aliñar

to season

aliñar (ensalada)

to dress

focalizar <z → c> [fo·ka·li·ˈsar, -ˈθar] VB vb trans

focalizar

to focus on

localizar <z → c> [lo·ka·li·ˈsar, -ˈθar] VB vb trans

1. localizar (encontrar):

localizar

to find

localizar por teléfono

to get in touch by phone

2. localizar:

localizar (limitar)

to localize

localizar (fuego, epidemia)

to confine

localismo [lo·ka·ˈlis·mo] SOST m pegg (chovinismo)

localismo

provincialism

localismo

parochialism

localista [lo·ka·ˈlis·ta] AGG pegg

localista

parochial

localista

of local interest

escritor localista

parochial writer

localidad [lo·ka·li·ˈdad] SOST f

1. localidad (municipio):

localidad

town

2. localidad:

localidad (entrada)

ticket

localidad (asiento)

seat