system nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di system nel dizionario inglese»spagnolo

system [ingl am ˈsɪstəm, ingl brit ˈsɪstəm] SOST

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system INFORM:

system

sistema m

2.3. system AUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f CSud

sound system SOST

sound system

equipo m de sonido

database system SOST

database system

sistema m de bases de datos

factory system SOST

factory system

sistema m de producción industrial

expert system SOST INFORM

expert system

sistema m experto

feudal system SOST

feudal system

sistema m feudal

operating system SOST

operating system

sistema m operativo

respiratory system SOST

respiratory system

vías fpl respiratorias

heating system SOST

heating system

sistema m de calefacción

guidance system SOST

guidance system

sistema m de teledirección

system nel dizionario PONS

Traduzioni di system nel dizionario inglese»spagnolo

system [ˈsɪs·təm] SOST

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL

sistema m

3. system (order):

system

método m

locuzioni:

to get something out of one's system colloq

quitarse algo de encima

solar system SOST

solar system

sistema m solar

school system SOST

school system

sistema m escolar

grading system

legal system SOST

legal system

sistema m judicial

sound system SOST

sound system

equipo m de sonido

system registry SOST

system registry

registro m del sistema

system disk SOST

system disk

disco m de sistema

system crash <-es> SOST

system crash

fallo m en el sistema

system check SOST

system check

verificación f del sistema

system dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di system nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sistema de válvulas

valve system

sistema modular

modular system

sistema de autodiagnóstico

self-diagnosis system

interconexión grupo compresor

compound motor compressor system

sistema de válvula economy

economy valve system

sistema de control y regulación

electronic control system

sistema de grupos frigoríficos

refrigerating unit system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.

en.wikipedia.org

These include a system for wind-tunnel testing prototype shapes with fully inflated clincher tires, and the use of thermal imaging to analyze braking performance.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

In 2006, a lymphatic system similar to that in mammals was described in one species of teleost fish, the zebrafish.

en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.

en.wikipedia.org

The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.

en.wikipedia.org