adoption nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di adoption nel dizionario francese»inglese

adoption [adɔpsjɔ̃] SOST f

1. adoption DIR:

adoption

adoption

2. adoption (par choix):

adoption

adoption

pays/famille d'adoption

adopted country/family

Anglais d'adoption

English by adoption

3. adoption:

adoption (de loi)

passing

adoption (de proposition, politique, réforme, texte)

adoption

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à l'amiable adoption

by private agreement

les couples demandeurs d'adoption

couples applying for adoption

proposer un bébé à l'adoption

to put a child up for adoption

leur demande d'adoption a été rejetée

their adoption application has been turned down

Traduzioni di adoption nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adoption (of child, identity)

adoption f (of de, by par)

adoption (of idea, method, bill)

adoption f (of de, by par)

French by adoption

Français/-e d'adoption

French by adoption attr papers, process

d'adoption

French by adoption expert

en adoption

adopted name, country

d'adoption

adoption agency

service officiel chargé des questions d'adoption

metrication (adoption)

adoption f du système métrique

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

adoption nel dizionario PONS

Traduzioni di adoption nel dizionario francese»inglese

adoption [adɔpsjo͂] SOST f

1. adoption:

adoption

adoption

d'adoption

adopted

2. adoption (approbation):

adoption

approval

adoption d'une loi

passing

Traduzioni di adoption nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adoption

adoption f

passage of a bill

adoption f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les époux eurent tôt fait de se lier avec les anarchistes et les antifascistes de leur pays d’adoption.

fr.wikipedia.org

Entre la fondation du parti en 1867, et l'adoption du nom « progressiste-conservateur » en 1942, le parti changea de nom plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Avec le processus de transition démocratique qui s'ouvre à ce moment, et l'adoption d'une nouvelle constitution en 1978, resurgit l'intérêt pour l'autogouvernement.

fr.wikipedia.org

Les services d'adoption y sont placés sous la responsabilité des autorités locales.

fr.wikipedia.org

Il peut également être un frein à l'adoption de nouvelles technologies.

fr.wikipedia.org

Son adoption semble avant tout le fruit d'un renouveau de pensée profonde du droit de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les réformes kémalistes ont apporté des changements pour les droits des femmes et par l'adoption des codes de loi occidentaux.

fr.wikipedia.org

Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.

fr.wikipedia.org

Mais la loi ne permettait pas l'adoption conjointe.

fr.wikipedia.org

L'annonce officielle de cette adoption d'un surnom est faite le 17 décembre 1907.

fr.wikipedia.org