ban nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ban nel dizionario inglese»francese

I.ban [ingl brit ban, ingl am bæn] SOST

ban

interdiction f (on sth de qc, on doing de faire)

overtime/smoking ban

interdiction de faire des heures supplémentaires/de fumer

ban on foreigners working without a permit

interdiction pour les étrangers de travailler sans permis

II.ban <part pres banning; pret, part perf banned> [ingl brit ban, ingl am bæn] VB vb trans

ban author, group, activity, book, drug

interdire

ban athlete

suspendre

to ban sb from sport, event

exclure qn de

to ban sb from driving/travelling abroad

interdire à qn de conduire/de voyager à l'étranger

traffic is banned from the city centre

le centre-ville est interdit à la circulation

III.banned AGG

banned writer, book, group, drug

interdit

banned athlete

suspendu

test ban SOST

test ban

interdiction f d'essais nucléaires

broadcasting ban SOST

broadcasting ban

interdiction f d'antenne

sprinkler ban SOST

sprinkler ban

interdiction f d'arroser dans les champs

overtime ban SOST

overtime ban

boycott m des heures supplémentaires

hosepipe ban SOST ingl brit

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

smoking ban SOST

smoking ban

interdiction f de fumer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stringent ban, order

formel/-elle

Traduzioni di ban nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loi antitabac

smoking ban

proscrire œuvres, alcool, féculents

to ban

ban nel dizionario PONS

Traduzioni di ban nel dizionario inglese»francese

I.ban [bæn] SOST

ban

ban m

to place a ban on sth

interdire

II.ban <-nn-> [bæn] VB vb trans

ban person

bannir

ban practice, guns

interdire

driving ban SOST

driving ban

retrait m de permis (de conduire)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remove ban

lever

lift a ban, restrictions

lever

Traduzioni di ban nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

transgression d'une interdiction

breaking of a ban

bannir

to ban

bannir qc de qc

to ban sth from sth

retrait du permis (de conduire)

driving ban

proscrire

to ban

ban Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to place a ban on sth

interdire

ban Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di ban nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interdiction

ban

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His suspension has often wrongly been called a life ban for professionalism.

en.wikipedia.org

Under the ban, opium poppy cultivation was reduced to 185 metric tons.

en.wikipedia.org

He was sentenced to 9 years of prison and 10 years of ban from the practice of law.

en.wikipedia.org

He was also permanently banned from working for the government.

en.wikipedia.org

It was a good idea to ban it at the time, because it made no sense at all.

en.wikipedia.org

Before the ban, it was heavily used as a pesticide to treat seed and soil.

en.wikipedia.org

Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.

en.wikipedia.org

It ended an almost six-decade-long ban between the two sides on such trips.

en.wikipedia.org

A fishing ban enacted in the mid-19th century stands today, and the pond is no longer available for fishing.

en.wikipedia.org

The organization obtained the nations first state laws banning the sale of drug paraphernalia.

en.wikipedia.org