hiked nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hiked nel dizionario inglese»francese

I.hike [ingl brit hʌɪk, ingl am haɪk] SOST

1. hike (walk):

hike

randonnée f

hike scherz

longue marche f

to go on or for a hike

faire une randonnée

2. hike FIN (rise):

hike

hausse f (in de)

wage/price hike

hausse des salaires/prix

II.hike [ingl brit hʌɪk, ingl am haɪk] VB vb intr

hike

faire de la randonnée

they hiked all round Italy

ils ont fait le tour de l'Italie en randonnée

III.hike [ingl brit hʌɪk, ingl am haɪk] VB vb trans a. hike up

hike garment

remonter

hike FIN rate, price

augmenter

IV.hike [ingl brit hʌɪk, ingl am haɪk]

take a hike colloq!

va te faire voir! colloq

hitch-hike [ingl am ˈhɪtʃˌhaɪk] VB vb intr

hitch-hike

faire de l'auto-stop m

hitch-hike

faire du stop m colloq

to hitch-hike to Paris

aller à Paris en stop colloq

to hitch-hike round the world

faire le tour du monde en stop colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cross-country trip, walk, hike, run

à travers champs

Traduzioni di hiked nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retroussé (retroussée) robe

hiked up ingl am (jusqu'à to)

la randonnée m'a fourbu

the hike has exhausted me

retrousser robe

to hike up ingl am (jusqu'à to)

randonnée (plus pénible)

hike

hiked nel dizionario PONS

Traduzioni di hiked nel dizionario inglese»francese

I.hike [haɪk] SOST

1. hike (long walk with backpack):

hike

randonnée f

to go on a hike

faire une randonnée

2. hike colloq (increase):

hike

augmentation f

II.hike [haɪk] VB vb trans, vb intr

hike

augmenter

pay hike SOST

pay hike

augmentation f des salaires

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

downhill hike

descente f

Traduzioni di hiked nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

équipée

hike

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/for a bicycle ride