memories nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di memories nel dizionario inglese»francese

memory [ingl brit ˈmɛm(ə)ri, ingl am ˈmɛm(ə)ri] SOST

1. memory (faculty):

memory

mémoire f

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MED

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent pl

souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory INFORM:

memory

mémoire f

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

cache memory SOST INFORM

cache memory

antémémoire f

bubble memory SOST

bubble memory

mémoire f à bulles

flash memory SOST INFORM

flash memory

mémoire f flash

folk memory SOST

folk memory

mémoire f collective

memory loss SOST

memory loss

perte f de mémoire

memory typewriter SOST

memory typewriter

machine f à écrire à mémoire

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] SOST

memory foam

mousse f à mémoire de forme

memory chip SOST

memory chip

puce f mémoire

memory card SOST

memory card

carte f à mémoire

memories nel dizionario PONS

Traduzioni di memories nel dizionario inglese»francese

memory [ˈmeməri] SOST

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory INFORM:

memory

mémoire f

memory management SOST INFORM

memory management

gestion f de mémoire

cache memory SOST INFORM

cache memory

mémoire f cache

cache memory

antémémoire f

memory dump SOST INFORM

memory dump

vidage m de mémoire

memory protection SOST INFORM

memory protection

protection f de mémoire

memory bank SOST INFORM

memory bank

bloc m de mémoire

memory chip SOST INFORM

memory chip

puce f mémoire

memory capacity SOST INFORM

memory capacity

capacité f de mémoire

random access memory SOST INFORM

random access memory

mémoire f vive

read only memory SOST INFORM

read only memory

mémoire f morte

memories Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to shudder at the memory of sth

avoir des frissons en pensant à qc

to bring back memories

rappeler des souvenirs

to have a memory like a sieve

avoir la mémoire comme une passoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

I have a memory like a sieve!

ma mémoire est une vraie passoire!

to have good/bad memories of sb/sth

garder un bon/mauvais souvenir de qn/qc

to be engraved in my memory

être inscrit dans ma mémoire

his heart/his memory let him down

flancher son cœur/sa mémoire a flanché

insult to the memory of sb/to religion

insulte à la mémoire de qn/religion

to have a lapse of memory

avoir une défaillance (perdre la mémoire)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Her ability is scanning and modifying people's memories.

en.wikipedia.org

Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.

en.wikipedia.org

If the answer is yes, they are asked to recall semantic and episodic memories and finally the name of the face or voice.

en.wikipedia.org

Along with adrenaline, these enhance the formation of flashbulb memories of events associated with strong emotions, both positive and negative.

en.wikipedia.org

However, increased remembering of negative memories can lead to the development of maladaptive conditions.

en.wikipedia.org

A study has shown that flashbulb memories can be produced by experiencing a type of brand related interaction.

en.wikipedia.org

The century old traditions of suits during the week, and Bermuda shorts and polos on the weekend are rapidly fading into memories of a more boring past.

www.digitaljournal.com

The sea, the perfume of wisteria, or a summer lunch: any of these revived memories of an easier time.

en.wikipedia.org

We shared so many incredible experiences with you and made unforgettable memories together.

en.wikipedia.org

Such research focuses on identifying reasons why flashbulb memories are more accurate than everyday memories.

en.wikipedia.org