roussi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di roussi nel dizionario francese»inglese

roussi [ʀusi] SOST m

une odeur de roussi

a slight smell of burning

ça sent le roussi lett

it smells of burning

ça sent le roussi fig, colloq

there's trouble brewing

I.roussir [ʀusiʀ] VB vb trans

1. roussir (colorer) letter:

roussir automne: feuille

to turn [sth] brown ou red

roussir tabac: papier, moustache

to turn [sth] brown

roussir soleil: papier

to turn [sth] yellow

2. roussir (brûler):

roussir fer à repasser, chaleur, soleil:

to scorch

roussir flamme:

to singe

II.roussir [ʀusiʀ] VB vb intr

1. roussir:

roussir forêt, feuille, arbre:

to go brown ou red

roussir cheveux, barbe, moustache:

to go brown

roussir papier, tissu:

to go yellow

2. roussir GASTR:

faire roussir oignon, viande, beurre

to brown

Traduzioni di roussi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burnt smell, taste

de brûlé, de roussi

redden leaves:

roussir

singe (when ironing) clothes

roussir

scorch iron etc: fabric

roussir

brown sauce, gravy

faire roussir

roussi nel dizionario PONS

Traduzioni di roussi nel dizionario francese»inglese

roussi [ʀusi] SOST m

ça sent le roussi (sentir le brûlé)

there's a smell of burning

ça sent le roussi (être suspect)

it smells fishy

Traduzioni di roussi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burnt

roussi(e)

singe (burn)

roussir

brown leaves

roussir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.

fr.wikipedia.org

Il est aussi appelé vaisseau fantôme, feu-de-roussi et feu du mauvais temps.

fr.wikipedia.org

Le lapin est préparé all'ischitana et le poulet est roussi alla cacciatora avec des tomates.

fr.wikipedia.org