tedesco » cinese

Traduzioni di „abbrechen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . ạbbrechen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ạbbrechen* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

III . ạbbrechen* VB

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abbrechen

abbrechen
拆除 chāichú
eine Blüte abbrechen
折下一朵花 shéxià yī duǒ huā
ein Haus abbrechen
拆除一幢房屋 chāichú yī zhuàng fángwū
die Reise abbrechen
中断旅行 zhōngduàn lǚxíng
den Verkehr mit jdm abbrechen
断绝与某人来往

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieses wurde 2001 wieder abgebrochen und stattdessen von 2001 bis 2005 der Gebäudekomplex der Marktgalerie errichtet.
de.wikipedia.org
Von der kleinen Kapelle, die 1852 abgebrochen worden ist, wurden einzelne Elemente für den Neubau übernommen.
de.wikipedia.org
Der Güterschuppen wurde abgebrochen und es entstanden zahlreiche Velo- und Autoparkgelegenheiten (Ein Plan der damals geplanten Ausbauten ist im folgenden Link vorhanden).
de.wikipedia.org
Das Experiment wurde nach vier Tagen aufgrund der fortschreitenden Dehydratation und des deutlichen Gewichtsverlustes abgebrochen.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.
de.wikipedia.org
Wegen Fäulnis musste dieser Turm bereits 1936 wieder abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.
de.wikipedia.org
Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abbrechen" in altre lingue

"abbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati