tedesco » italiano

I . weiter AGG

II . weiter AVV

2. weiter:

weiter
più
weiter unten/weiter vorn
più giù/più avanti

3. weiter:

weiter
altro, di più
nichts weiter?
nient’altro?
weiter nichts
nient’altro
mir bleibt nichts weiter übrig als …
non mi resta altro (da fare) che …
weiter niemand
nessun altro
kein Wort weiter!
non una parola di più!

4. weiter:

das ist nicht weiter schlimm
non è poi una cosa grave

III . weiter SOST

I . weit AGG

2. weit:

weit
grande
aus weiter Entfernung
a grande distanza

3. weit (locker sitzend):

weit
largo

II . weit AVV

3. weit (sehr viel):

weit
di gran lunga, molto, ben
er ist weit älter
è di gran lunga più vecchio

III . weit SOST

1. weit:

von Weitem
da lontano

Vedi anche: weitverzweigt , weitverbreitet , weitblickend

weitverzweigt AGG

weitverbreitet AGG

weitblickend AGG

Weit <-[e]s, -e> SOST nt TECH

EU-weit AGG

Esempi per weiter

weiter unten/weiter vorn
più giù/più avanti
weiter unten
più giù
etwas weiter hinauf
un po’ più su
weiter werden
allargarsi
nichts weiter?
nient’altro?
weiter nichts
nient’altro
weiter niemand
nessun altro
weiter bestehen
continuare a esistere
weiter machen (größer machen)
allargare
und so weiter (od fort)
eccetera, e così via
das Leben geht weiter
la vita continua
sein Gehalt läuft weiter
continua a percepire lo stipendio
aus weiter Entfernung
a grande distanza
in weiter Ferne
molto lontano
weiter im Text!
avanti!
kein Wort weiter!
non una parola di più!
ein weiter Halsausschnitt
un’ampia scollatura
bis hierher und nicht weiter
fin qui e non oltre
der Rost frisst sich weiter
la ruggine avanza
das ist nicht weiter schlimm
non è poi una cosa grave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) wurde das kollektive Arbeitsrecht wegen Unvereinbarkeit mit dem Führerprinzip abgeschafft, das Arbeitsvertrags- und Arbeitsschutzrecht jedoch weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weiter" in altre lingue

"weiter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati