Traduzioni di „einige“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

einig [ˈaɪnɪç] AGG

einig

de acordo

sich dat einig sein/werden mit

estar de acordo/chegar a um acordo com

einige(r, s) PRON indef

einige(r, s)

alguns(algumas) m (f) pl

einige(r, s)

uns(umas) m (f) pl

einige hundert Menschen

umas [oder algumas] centenas de pessoas

in einiger Entfernung

a alguma distância

nach einiger Zeit

após algum tempo

einige Mal

algumas vezes

einige meinen, dass ...

alguns acham que...

einigen [ˈaɪnɪgən] VB vb rifl

einigen sich einigen:

sich einigen auf

acordar em

sich einigen auf

chegar a acordo sobre

Esempi per einige

einige Mal

algumas vezes

einige meinen, dass ...

alguns acham que...

einige hundert Menschen

umas [oder algumas] centenas de pessoas

einige Tage früher

uns dias antes

es fehlen noch einige Gäste

ainda faltam alguns convidados

es dauert noch einige Minuten

ainda demora alguns minutos

einige Abgeordnete wendeten sich gegen den Beschluss

alguns deputados viraram-se contra a decisão

einige Länder setzen bereits auf 2G statt 3G

alguns estados já estão passando a/para 2G em vez de 3G

das ist etwas, wovon man noch einige Zeit sprechen wird

isso é uma coisa, de que [oder da qual] ainda se vai falar por algum tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige kleinere Orgeln waren seitenspielig mit Wellenrahmen gebaut.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung der Häuser wurden einige Wertsachen gestohlen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org

Die Insel verfügt über einige Versorgungseinrichtungen und eine 800 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen wurden wegen ihrer an einen Seeigel erinnernden Form echinus genannt.

de.wikipedia.org

Während einer Zugfahrt, an der genau diese sechs Studenten teilnehmen, steigen einige Sentinel ein.

de.wikipedia.org

Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.

de.wikipedia.org